高翥
江南春盡尚春寒，添盡征衣獨掩關。
日暮酒醒聞謝豹，所思多在水雲間。
春色美好也愁人。每當“江南草長，雜花生樹”(丘遲《與陳伯之書》)之時，在遊賞者眼裏，自然是“桃花嫣然出籬笑”(汪藻《春日》);而在遊子離人的心中卻更添愁意。高翥的《春懷》表達的就是壹種深深的鄉思之苦。
題目“春懷”，意指春日懷鄉;詩篇即由這壹意脈而層層展開。“江南春盡尚春寒”，春盡夏來，本該漸暖，而作者尚覺“春寒”。出句便顯奇特。第二句順勢接寫添“征衣”以取暖，而著壹“盡”字，將寒冷程度說絕。“獨掩關”更進壹步狀其寒，添盡征衣尚不能耐，最後連門也關上了。如此感覺，似反常態。何以悖理如此?詩文敘而不答，給讀者留下懸想。第三句“日暮酒醒聞謝豹”，初透個中原因。黃昏時刻，淒迷朦朧，在文人心裏常常懷有悵意。孟浩然《愁登南山寄張五》： “愁因薄暮起”，皇甫冉《歸渡洛水》： “暝色赴春愁”，李白《菩薩蠻》： “暝色入高樓，有人樓上愁。”此句“日暮”兩字點出作者之深寒即由心中之“愁”而來。而“聞謝豹”則更挑明“愁”在思鄉。“謝豹”，杜鵑別稱，因其啼鳴聲聽起來有“不如歸去”之意，故亦稱思歸鳥。文人常借以抒思鄉之懷。再回過頭看，所謂寒而又寒，本不關乎時序，亦不關啼鳥，實皆因作者思鄉之切，隱憂之深所致。不過作者並未直說，而是巧妙地借助觸覺(“尚春寒”)、動作(“添衣”“掩關”)、視覺(“日暮”)、聽覺(“聞謝豹”)的連續推進，將這些愁緒表達得淋漓盡致。詩文因此而化抽象為具體，於平淡中見新奇。
文意至此，似已說盡，作者於第四句卻又翻出新意： “所思多在水雲間”。前三句通過自身感覺寫出鄉愁之深，本句卻另換角度，說所思常在雲水之間(“多”在此作時常解)，實際是賦予了愁思以雲水之形態。這與崔顥《黃鶴樓》： “日暮鄉關何處是，煙波江上使人愁”，屬同壹表現手法。既說愁緒如“雲水”，那麽這“雲水”究竟有多密?有多重?有多寬?均留給讀者自己去聯想。其“狀難寫之景，如在目前;含不盡之意，見於言外”(梅聖俞語)，壹任品味。
作者高翥，南宋江湖詩人，平時遊蕩雲水間，布衣終身。因此有人認為這末句的“雲水”還含有民間隱居之意。《莊子·讓王》： “身在江海之上，心居乎魏闕之下。”後人常以江海雲水指在野隱居。聯系作者生平似亦有可能，但與全詩思鄉之情又難調和。這首詩的結句是否另有含意，有不同的說法，讀者可自己領會。