《西塞山下作·韋莊》大意是：
西塞山前的江水深不見底看起來很藍，
像棉花壹樣的飄動的雲團映滿了水面。
廬山高高聳立在湓城北面而依稀可見，
雲夢南面的此地天上斜掛著壹片殘月。
清晨的炊煙飄散著烹煮蕨菜的清香味，
帶著霜露連著枝葉采摘黃熟了的香柑。
有朝壹日壹定要獨自駕著小船來這裏，
依傍著蘆葦搭壹間草屋在此度過余年。
壹.原詩如下：
《西塞山下作》
西塞山前水似藍，亂雲如絮滿澄潭。
孤峰漸映湓城北，片月斜生夢澤南。
爨動曉煙烹紫蕨，露和香蒂摘黃柑。
他年卻棹扁舟去，終傍蘆花結壹庵。
二.作者：韋莊 年代：唐 體裁：七律
三.作者：
韋莊（約836年─910年），字端己，杜陵（今中國陜西省西安市附近）人，詩人韋應物的四代孫，唐朝花間派詞人，詞風清麗，有《浣花詞》流傳。曾任前蜀宰相，謚文靖。
四.作品鑒賞：
這首詩約為韋莊舟行長江經過西塞山下時所寫，時間是公元八九○年，作者五十五歲時。夏承燾《韋莊年譜》以為詩人“秋間在鄂，旋至巫峽，冬乃回贛。”依據詩意，似作者此行是順江而下，從武漢向九江前行，時間約在秋冬之際。
西塞山，因為三國時是東吳的江防邊塞，故歷代詩人多有題詠，劉禹錫《西塞山懷古》，即是千古盛傳的名作。詩人行至西塞山下，前望江水，仰觀闕塞，歷史往事和前賢佳句勾起豐富的聯想。但是，詩人並沒有步趨古人，借西塞山勢發盛衰榮辱的感嘆。在藝術處理上，前二聯開門見山，直寫所見，暗示行蹤旅跡；後二聯稱美西塞山的環境與物產，以他年蔔居其地之意作結，流露出許多輕快與傾慕，絕無盛衰存亡的議論感喟，讀來清雋可喜。首聯兩句，壹寫水，壹寫山。“水似藍”，表明其地水深莫測，江右西塞山勢的峻峭，以及山間蔥蘢草色的映襯，使得江水的顏色蔚藍。此句雖寫水，而山亦映帶其中。次句寫山勢險峻，用“亂雲如絮”描繪，雲層如輕漂的花絮，在山間起伏纏繞，非山勢高峻難得有此景象。這起伏的亂雲彌漫江上，纏繞山間，使山勢與水面通過亂雲的銜接，而產生壹種奇妙的效果。故此句雖落筆在山，而水亦映帶其中。試想，置身於蔚藍平靜的江面與陡峭如削的山勢比照之下，加以緲茫起伏的雲絮飄飄，這個環境給詩人的感受，壹定是對比強烈又結合奇妙的壹種藝術境界。第二聯壹瞻前程，湓城北的廬山依稀可見，漸見影像；壹顧來路，雲夢之南的天際，片月斜掛，漸遠漸斜。“漸映”恰當地呈現出當時舟行的漸見過程，“斜生”也巧妙地點出時間的推移、位差的變化。第三聯由前幅的實景勾勒轉入虛筆飛動，與前面身臨奇妙環境的感受作呼應，為末尾所發歸焉之誌作鋪墊。蕨本多年生植物，嫩時莖葉可食，其色紫，故名紫蕨，采食的時間在仲春時節。柑成熟時色黃，采摘期在秋冬之際。仲春所烹食的紫蕨與秋冬之際摘柑不可同日而語；烹蕨的曉煙和帶露的黃柑亦與詩人黃昏舟行的時間相背。在此詩人通過適當的聯想，把此地異時生長成熟的植物作藝術的歸納，把西塞山壹帶的優美圖畫描繪得更富有藝術魅力和生活情趣。劉禹錫《西塞山懷古》以“故壘蕭蕭蘆荻秋”終結，盡管充滿對“四海為家日”的欣慰和六朝衰亡的感喟，讀來總有幾分淒涼蕭瑟。韋莊對西塞山的壹景壹物，卻洋溢出深切的愛戀，他無意於為蘆荻秋風傷嘆，而把蘆花視為寧靜恬適生活的伴侶，期望著有朝壹日獨棹扁舟而來，依傍蘆荻結庵而居，領略西塞山的優美山水景物，觀“他年”、“終傍”之辭，其誌可知。
就全詩看，盡管前兩聯以暗示行跡的方式對西塞山的奇特地勢環境作了描寫，但若無第三聯以羨慕的心情對此地烹紫蕨、摘黃柑的虛筆贊美，不僅詩的尾聯難以引出，並且全詩亦顯得平泛平淡，難以因巧見意。第三聯的安排，不僅為全詩的畫面增添了生氣與活力，而且由實入虛而歸為遣誌發情，更顯得自然巧妙。至於作者在遣詞造語上的細微精煉，在達意的準確和追求七律詩成熟的技巧上，造詣深厚。