古詩詞大全網 - 字典詞典 - 夏蟲不可語冰下壹句是什麽?

夏蟲不可語冰下壹句是什麽?

夏蟲不可以語於冰者,篤於時也;曲士不可以語於道者,束於教也。

該句出自戰國莊子的《莊子·外篇·秋水》。

所在段落原文:

北海若曰:“井鼃不可以語於海者,拘於虛也;夏蟲不可以語於冰者,篤於時也;曲士不可以語於道者,束於教也。今爾出於崖涘,觀於大海,乃知爾醜,爾將可與語大理矣。天下之水,莫大於海。

萬川歸之,不知何時止而不盈;尾閭泄之,不知何時已而不虛;春秋不變,水旱不知。此其過江河之流,不可為量數。而吾未嘗以此自多者,自以比形於天地,而受氣於陰陽,吾在天地之間,猶小石小木之在大山也。方存乎見少,又奚以自多!

計四海之在天地之間也,不似礨空之在大澤乎?計中國之在海內,不似稊米之在大倉乎?號物之數謂之萬,人處壹焉;人卒九州,谷食之所生,舟車之所通,人處壹焉。此其比萬物也,不似豪末之在於馬體乎?

五帝之所連,三王之所爭,仁人之所憂,任士之所勞,盡此矣!伯夷辭之以為名,仲尼語之以為博。此其自多也,不似爾向之自多於水乎?”

譯文:

北海神若說:“對井裏的青蛙不能夠與它溝通討論關於大海的事情,是因為井口局限了它的眼界;夏天的蟲子不能夠與它談論關於冰雪的事情,是因為它被生存的時令所限制;對見識淺陋的人不可與他談論道理的問題,是因為他的眼界受著教養的束縛。

如今妳從河岸流出來,看到大海後,才知道妳的不足,這就可以與妳談論道理了。天下的水,沒有比海更大的了。萬千條江河歸向大海,不知什麽時候停止,可大海卻不會滿溢出來;海底的尾閭泄漏海水,不知什麽時候才會停止,但海水卻不曾減少;

海水不因季節的變化而有所增減,也不因水災旱災而受影響。這說明了它的容量超過長江、黃河的容量,不可計數。但是我未曾藉此自我誇耀,因為自從天地之間生成形態,從那裏汲取陰陽之氣,我在天地裏面,猶如小石小木在大山上壹樣,正感覺自己見到的太少,又哪裏還能自傲呢?

計算壹下四海在天地間,不像小小的蟻穴在巨大的水澤裏嗎?計算壹下中原在天下,不像細小的米粒在大糧倉中嗎?人們用“萬”這個數字來稱呼物類,人不過占其中之壹;人類遍布天下,谷物所生長的地方,車船所通達的地方都有人,每人只是占其中的壹個;

這表明人與萬物相比,不像毫毛的末梢在馬體上嗎?五帝所連續統治的,三王所爭奪的,仁人所擔憂的,以天下為己任的賢人所勞碌的,全不過如此而已。伯夷以辭讓君王位置而博得名聲,孔子以談論天下而顯示淵博,他們這樣自我誇耀,不正像妳先前看到河水上漲而自滿壹樣嗎?

擴展資料:

《秋水》是《莊子》中的又壹長篇,用篇首的兩個字作為篇名,中心是討論人應怎樣去認識外物。

前壹部分寫北海海神跟河神的談話,壹問壹答壹氣呵成,構成本篇的主體。這個長長的對話根據所問所答的內容,又可分成七個片斷,至“不似爾向之自多於水乎”是第壹個片斷,寫河神的小卻自以為大,對比海神的大卻自以為小,說明了認識事物的相對性觀點。

至“又何以知天地之足以窮至大之域”是第二個片斷,以確知事物和判定其大小極其不易,說明認知常受事物自身的不定性和事物總體的無窮性所影響。至“約分之至也”是第三個片斷,緊承前壹對話,進壹步說明認知事物之不易,常常是“言”不能“論”,“意”不能“察”。

至“小大之家”是第四個片斷,從事物的相對性出發,更深壹步地指出大小貴賤都不是絕對的,因而最終是不應加以辨知的。至“夫固將自化”是第五個片斷,從“萬物壹齊”、“道無終始”的觀點出發,指出人們認知外物必將無所作為,只能等待它們的“自化”。

至“反要而語極”是第六個片斷,透過為什麽要看重“道”的談話,指出懂得了“道”就能通曉事理,就能認識事物的變化規律。至“是謂反其真”是第七個片斷,即河神與海神談話的最後壹部分,提出了返歸本真的主張,即不以人為毀滅天然,把“自化”的觀點又推進了壹步。