這裏的@ 就是 a, 這種寫法,在電腦上叫leet,或者eleet,就是壹種用數字或符合替換形似的英文字母的方法。 leet源自elite,又稱黑客語言。源於歐美地區的BBS、線上遊戲和駭客社群所使用的文字書寫方式。通常是把拉丁字母轉變成數字或是特殊符號,例如E寫成3、A寫成@等。或是將單字寫成同音的字母或數字,如to寫成2、for寫成4等等。 leet - 1337.
Bre@thless還像是日·本某動漫的壹首插曲,正式名寫成Bre@th//less。 這樣寫當然是為了效果。
m@k3 s0ftw@r3, w1n $s. ^_^