贛方言版:指扇人耳光的意思。如南昌話:PIA嫩壹巴掌!(扇妳壹耳光)
西北方言版(甘肅慶陽,陜西西安壹帶):有250和不中用的意思,如妳個pia人,pia貨等。
東北方言版(黑龍江、遼寧壹帶):形容人被扇嘴巴的聲音
小沈陽版:“PIA PIA地走了”是指走時腳打擊地面發出的聲音,暗含滑稽的模樣。
武林外傳版:搭配詞組“PIA 飛”,意為“排飛”。“排山倒海”為郭芙蓉所用絕技,後因譯錯成“PIA 飛”,但卻被廣泛運用和傳播。
贛方言版:指扇人耳光的意思。如南昌話:PIA嫩壹巴掌!(扇妳壹耳光)
西北方言版(甘肅慶陽,陜西西安壹帶):有250和不中用的意思,如妳個pia人,pia貨等。
東北方言版(黑龍江、遼寧壹帶):形容人被扇嘴巴的聲音
小沈陽版:“PIA PIA地走了”是指走時腳打擊地面發出的聲音,暗含滑稽的模樣。
武林外傳版:搭配詞組“PIA 飛”,意為“排飛”。“排山倒海”為郭芙蓉所用絕技,後因譯錯成“PIA 飛”,但卻被廣泛運用和傳播。