beau和bon的區別為：指代不同、用法不同、側重點不同。
壹、指代不同
1、beau：好看的。
2、bon：優質的。
二、用法不同
1、beau：La beauté, la beauté, la joie.Mettre l 'accent sur la beauté qui se rapproche objectivement de l' état idéal, c 'est parler fort.意思是“美麗的”“悅目的”，含有使人產生美感和愉快印象之義。側重從客觀上表明接近理想狀態的美，語氣很強。修飾人時主要修飾婦女和兒童，修飾男人時含有“無大丈夫氣概”的貶義。
2、bon：Beau, merveilleux, agréableL 'usage d' un objet signifie qu 'il suscite la joie ou l' admiration.基本意思是“美好的，美妙的，令人愉快的”。用於物時指能引起快感或贊賞之情，用於人時，指人心地善良，態度友好，行為正派。
三、側重點不同
1、beau：側重於外在的，表象的。
2、bon：側重於事實的，內在的。