[NO MORE DRAMA]
悲劇不再
Artist: Mary J. Blige
I'm so tired, I'm tired of all this drama
我受夠了，我受夠了這些悲劇
No more, no more
不，停下來吧
I wanna be free
讓我自由吧
I'm so tired, so tired
我受夠了，我受夠了
Broken heart again
又壹次心碎
Another lesson learned
又上了心痛的壹課
Better know your friends
最好清楚了解妳的朋友們
Or else you will get burned
否則就是引火燒身
Gotta count on me
不用擔心我
Cause I can guarantee
因為我可以保證
That I'll be fine
我會好起來的
No more pain (no more pain)
再沒有傷痛了（再沒有傷痛了）
No more pain (no more pain)
再沒有傷痛了（再沒有傷痛了）
No drama (no more drama in my life)
悲劇不再（我的人生裏不會再有悲劇了）
No one's gonna make me hurt again
沒有人能讓我再次受傷了
Why'd I play the fool?
為什麽我總是扮演傻瓜的角色？
Blige Mary J
瑪麗布萊姬
Go through ups and downs?
經歷這麽多的起起落落？
Knowing all the time
其實壹直都知道
You wouldn't be around
妳不會在我的身旁
But baby I like the stress
但是，寶貝，我喜歡過這種緊張的感覺
Cause I was young and restless
因為我曾經年輕，不知疲倦的滋味
But that was long ago
但那也是很久以前了
I don't wanna cry no more
現在我再也不想哭泣了
No more pain (no more pain)
再沒有傷痛了（再沒有傷痛了)
No more pain (no more pain)
再沒有傷痛了（再沒有傷痛了）
No drama (no more drama in my life)
悲劇不再（我的人生裏不會再有悲劇了）
No one's gonna make me hurt again
沒有人能讓我再次受傷了
No more tears (no more tears, I'm tired of cryin' everynight)
我不會再哭泣（我不會再哭泣，我厭倦了天天晚上哭泣）
No more fears (no more fears, I really don't wanna cry)
我不會再害怕（我不會再害怕，我真的不想哭泣了）
No drama (no more drama in my life)
悲劇不再（我的人生裏不會再有悲劇了）
I don't ever wanna hurt again
我不想再受傷害了
Wanna speak my mind, wanna speak my mind
我想要說出我現在的感覺，想要說出我現在的感覺
Oooh, it feels so good
哦，這感覺太好了
When you let go
當妳終於放開了
Of all the drama in your life
妳生命中所有的悲劇
Now you're free from all the pain
現在的妳已經與所有的傷痛絕緣
Free from all the game
與那些愛的把戲絕緣
Free from all the stress
與那些壓力絕緣
So find your happiness
所以去尋找妳的幸福吧
Only God knows where the story is
只有神知道這壹切究竟是為了什麽
For me, but I know where the story begins
對我而言，我卻知道這故事的開始
It's up to us to choose
我們可以選擇
Wether we win or loose
勝利或者失敗
And I choose to win
而我選擇勝利
No more pain (no more pain)
再沒有傷痛了（再沒有傷痛了）
No more game (tired of you playin' games with my mind)
再沒有玩弄了（我受夠了妳玩弄我的感情）
No drama (no more drama in my life)
悲劇不再（我的人生不會再有悲劇了）
No more, no more, no more, no more, no more, no more
不再了，不再了，不再了，不再了，不再了，不再了
No more tears (no more tears, no more cryin' every night)
我不會再哭泣（我不會再哭泣，我厭倦了天天晚上哭泣）
No more fears (no more wakin' me up in the morning) (we don't deserve it no more)
我不會再害怕（再也不會讓它在清晨把我叫醒）（我不應當被這樣對待）
No drama (leave me alone, go ahead)
悲劇不再（放過我吧，讓我前行）
No more in my life (heyyy, ad-libbing to end)
我的人生裏不會再有了
No more drama, no more drama
悲劇不再，悲劇不再
No more drama, no more drama
悲劇不再，悲劇不再
NO MORE DRAMA
悲劇不再
NO MORE DRAMA
悲劇不再
NO MORE DRAMA
悲劇不再
NO MORE DRAMA
悲劇不再
NO MORE DRAMA
悲劇不再
No more drama in my life
我的人生不會再有悲劇了
I'm so tired, so tired, tired of this drama
我真的受夠了，真的受夠了，真的受夠了這種悲劇