古詩詞大全網 - 成語故事 - 金山詞霸和有道詞典哪個好

金山詞霸和有道詞典哪個好

1.金山詞霸

金山詞霸目前簡潔回歸,廣告沒有了,im聊天也沒有了。只是偶爾有壹個右下角的彈窗,頻率不高,還可以接受。

只單純的說軟件的話我比較偏向於金山。

2.有道詞典

有道 近來做的很出色,軟件方面沒得說。只是廣告稍有些礙眼。

不過我記得有次查詞,發現有道在細節方面(詞典解釋)不如金山好。具體是這樣的:有道和金山都引入了柯林斯詞典,而在壹些詞的解釋上面,不是很完整。

----------------------------------------------------

舉例:immigrant在柯林斯高級英漢雙解詞典的解釋

<有道詞典>

im·mi·grant /?m?gr?nt/ ( immigrants ) CET4N-COUNT An immigrant is a person who has come to live in a country from some other country. Compare emigrant. (外來) 移民

例: ...illegal immigrants.

…非法移民。</有道詞典>

----------------------------------------------------

<金山詞霸>

1. N-COUNT (外來)移民;僑民 An immigrant is a person who has come to live in a country from some other country....illegal immigrants.

非法移民...immigrant visas.

移民簽證</金山詞霸>

----------------------------------------------------

由上面的例子可以看出在閱讀體驗上面的差別。而且,有道還缺了壹個例句。

註1:金山詞霸的查詞的 音標 是在最上面顯示的,有道是每個詞典都有顯示。

註2:以上來自於網頁版,桌面版本的解釋內容與網頁版本相同。

於是,從內容的提供上來說,金山也是占優的。

何況金山還有許多版權專業詞典可以去選擇,雖然我很少去用。

ps,金山詞霸牛津版查詞很給力,內容充實。不知道新版會不會加入。