古詩詞大全網 - 成語故事 - 邁克爾傑克遜的Bit it 中文解釋是什麽 (記得過去我們老師講的是等於go away)(不知道是不是這麽用)

邁克爾傑克遜的Bit it 中文解釋是什麽 (記得過去我們老師講的是等於go away)(不知道是不是這麽用)

Beat it是俚語,含義確實相當於go away,是走開的意思。例如:This is private land,so beat it!這裏是私人領地,走開!

此外,在當年MJ第壹次受美國總統在白宮的接見時,各路記者報道時常引用其歌詞營造雙關的效果。如:People are all Thrilled to see Michael Jackson...and the police kept saying,"Beat It!".這裏要表達的就是警察維持秩序,讓人群退開。