大不自多的意思是:從不恃其大而自滿自誇。
出處:馬壹浮作詞,歌曲《浙江大學校歌》(原名為《大不自多》)
原文摘錄:
大不自多,海納江河。
惟學無際,際於天地。
譯文:
海納江河,卻從不恃其大而自滿自誇。
學習也是壹樣,從來沒有邊際。
解析:大之所以為大是因為集其大而自滿自誇,似海闊通納江河。世間學問廣瀚無際,延拓至天地宇宙宏寬。語出《莊子·秋水》。黃河河伯見到百川灌河,水勢浩大,於是欣然自喜。及見到北海之浩瀚無邊,方知自己的渺小。
擴展資料:
《浙江大學校歌》的相關歷史:
1、正式定校歌
1938年11月19日,在廣西宜山,竺可楨校長主持校務會議,會議決定以“求是”為浙江大學校訓,並決定請著名國學大師馬壹浮寫校歌歌詞。
馬壹浮作的這首歌詞,因為引用了較多的古典,用的是文言文,不太通俗,且讀起來有時比較拗口,竺校長曾考慮改寫,但他又覺得,馬老作的歌詞雖文理艱深,但含義深遠,很能體現浙江大學所追求的求是精神。
因此,這首“大不自多”歌仍請著名作曲家、當時的國立中央音樂學院的應尚能教授譜曲,並經校務會議通過,正式定為浙江大學校歌。
2、校歌誕生:
1992年4月浙大95周年校慶期間,曾任寧波大學校長的浙大土木系44屆畢業生朱兆祥(前浙大合唱團團長)和浙大外文系46屆畢業生鄧爽,應浙大合唱團老團員的建議,把校歌歌詞逐句對應式地譯成白話文,以便閱讀。
百度百科-浙江大學校歌