古詩詞大全網 - 成語故事 - 小說《了不起的蓋茨比》中蓋茨比的口頭禪 old sport 有何淵源

小說《了不起的蓋茨比》中蓋茨比的口頭禪 old sport 有何淵源

就是nick 對 Gatsby 壹種昵稱罷了,不過同時也象征著Gatsby從壹個窮小子到有錢富豪的壹種轉變。

In F. Scott Fitzgerald's "The Great Gatsby," Gatsby calls

Nick "old sport" as a term of endearment. The phrase also references Gatsby's

manufactured affectations and his transition from poor James Gatz to rich Jay

Gatsby.

這是我在Google上找到的答案