誠:實在,的確;惶: 害怕 ;恐: 畏懼 。 非常 小心 謹慎 以至達到害怕 不安 的 程度 。
成語出處: 漢·杜詩《乞退郡疏》:“奉職無效,久竊祿位,令 功臣 懷慍, 誠惶誠恐 。”
成語例句: 壹些成了 驚弓之鳥 的部員們算也 誠惶誠恐 地先後把那段 危險 的地面通過了。
繁體寫法: 誠惶誠恐
註音: ㄔㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄥˊ ㄎㄨㄙˇ
誠惶誠恐的近義詞: 驚惶失措 因驚慌而舉止失常,不知所措。《北齊書·元暉業傳》:“ 孝友 臨刑,驚惶失措, 暉業 神色自若。” 清 惶恐不安 形容驚慌害怕,心神不寧 膽戰心驚 戰:通顫,發抖。形容害怕之極 三藏見說又膽戰心驚,不敢舉步。《西遊記
誠惶誠恐的反義詞: 處之泰然 胸懷豁達,身處艱危或逆境不以為然
成語語法: 聯合式;作謂語、定語、狀語;含貶義,帶有幽默或諷刺的意味
常用程度: 常用成語
感情.色彩: 貶義成語
成語結構: 聯合式成語
產生年代: 古代成語
英語翻譯: really afraid and trembling
日語翻譯: 恐(おそ)れ蕑(い)ってびくびくするさま,うやうやしくかしこまるさま
讀音註意: 惶,不能讀作“huǎnɡ”。
寫法註意: 誠,不能寫作“成”。