古詩詞大全網 - 成語故事 - 中國和china有什麽不同?

中國和china有什麽不同?

1、詞義不同

China是名詞,指中國;?在“C”小寫時china是指瓷器。

Chinese作名詞時指中國人,漢語;作形容詞時指中國的,中國人的。

2、用法不同

China可以使用China's或 of China意思都是“屬於中國的”。China's是名詞所有格。 壹般是表示有生命的東西的名詞(人或動物)的末尾加上's即構成所有格,放在另壹名詞之前,作定語用。

Chinese起修飾名詞的作用,表示名詞的屬性,並不強調所有關系。它除了放在所修飾的名詞之前,作定語用之外,還可以在句中作表語、賓語補足語等。Chinese是除了語言,國籍,其它表示“有著中國的特征/風味/文化/淵源/來歷的”的也用。

3、固定搭配的不同

China:如China Sea(中國海);Chinatown(華人區、唐人街);China teas(中國茶)。

Chinese:Chinese cabbage(白菜);Chinese lantem(燈籠)。

參考資料:

有道詞典—china

有道詞典—chinese