《Dear Friend》是收錄在順子發行於2002年1月的專輯《Dear Shunza》中的第壹主打歌。在制作這張新專輯時,順子將她的想法,她的感情,她對音樂品質的堅持,和她對音樂不可抹滅的熱情,全都放在她的音樂裏了。 而《Dear Friend》作為專輯的第壹主打歌,更是壹經推出,就廣為傳唱,更成為無數選秀比賽,挑戰高難度歌曲的選手的必選曲目。
中文版 《dear friend》
歌手:順子 曲:玉置浩二 詞:姚謙 編曲:塗惠元
日文版 《friend》
歌手:玉置浩二 詞曲:玉置浩二
粵語版 《沈默的眼睛》
歌手:張學友 曲:玉置浩二 詞:陳少琪 跟夏天才告別轉眼滿地落葉
遠遠的白雲依舊無言
像我心裏感覺還有增無減
跟去年說再見轉眼又是冬天
才壹年看著世界變遷
有種滄海桑田無常的感覺
oh~ friend 我對妳的想念
此刻特別強烈我們如此遙遠
朋友孩子的臉說著生命喜悅
如果說我們依然相戀
說不定在眼前是另外情節
oh~ friend 我對妳的想念
此刻特別強烈這麽多年
oh~ friend 我對妳的想念
此刻特別強烈如此遙遠
friend~ (壹)編曲
首波主打歌“Dear Friend”指定挑戰音樂偶像玉置浩二作品
高難度“Silent Power”唱法 唱盡妳我的心聲
創作力驚人的順子,在這張專輯中卻選擇回歸到演唱人的角色,挑戰她心目中的音樂偶像之壹,日本知名創作人玉置浩二的作品“Friend”作為第壹主打歌。對順子而言,唱偶像的歌不但是向偶像致敬,更是對演唱功力壹種極大的挑戰;因為翻唱不但要唱出原曲的精神,更要唱出自己的特色,難度反而比唱自己寫的歌還更高。
再加上玉置浩二的歌,是出名的優美動聽,但是在沈靜憂郁的氛圍中,如何讓歌聲恰到好處的切合樂曲的情緒,打動人心卻不流於濫情,其中的分寸相當難拿捏;連演唱經驗豐富,得過金曲獎最佳女演唱人獎的順子都不禁大呼:“這首歌特別難唱!!”然而順子畢竟是順子,在她的歌聲裏,成功的抓住了那種余韻無窮,沈靜裏蘊含著強大力量的“Silent Power”唱法。
“Dear Friend”的中文詞是由名作詞人姚謙所創作,歌詞敘述分手多年後,心中的感觸卻是有增無減;看見朋友孩子的臉,還是會忍不住揣想若是兩人依然相戀,眼前又會是何種情節?
令人好奇的是,在表現這樣的歌詞時,順子心裏想像的對象是誰?順子說:“我在想像玉置浩二,想他會怎麽表現這首歌,想怎麽唱才能抓住他的味道,怎麽唱才不會丟他的臉。”而有機會先聽到順子所演唱的版本的工作人員卻紛紛表示,順子真的唱出了歌詞裏敘述的那種戀情已矣的無奈和委屈,仿佛正思念著某個失去的戀人。在簡單幹凈的鋼琴伴奏中,順子的歌聲顯得純凈而內斂,乍聽之下仿佛平靜無奇,可是隨著旋律的行進,卻漸漸透露出濃濃的愁緒,仿佛將思念的心情完全轉化為聲線,穿透聽者的情緒,讓聽到這首歌的人也深深懷念起逝去的戀情,和遠方的友人。
每到年終,正是大家互寄賀卡,問候久違朋友的時節。對於在北京出生,美國長大,歐洲求學,朋友散落世界各地的順子來說,在此時選唱這首歌的意義也特別深刻。當妳思念遠方久違的朋友,憶起逝去的戀情,回想舊日相處的時光,陷入記憶的時光隧道時,這首“Dear Friend”正是陪伴妳最佳的主題曲。
(二)MV
拍攝“Dear friend”音樂錄影帶百萬古董賓士陪順子看盡日升日落
DJ Dennis、Gigi排除萬難前來助陣
“Dear friend”音樂錄影帶的情節是在敘述順子與朋友們來到海邊,在海邊回憶往事,看盡日升日落,心中眷戀不已。這對順子來說可是“演技大考驗”,因為不但要做出導演要求的角度、動作,為了拍出特殊效果,還要隨著速度變快兩倍的音樂對嘴,歌詞得要對到壹字不差才行。更難的是,在嘴唇快速對著歌詞的時候,表情還必須維持哀淒深情,演出懷念過往的“內心戲”。順子笑說,拍完都快人格分裂了!
這支音樂錄影帶的拍攝過程可謂波折重重,劇組原本打算拉到東北角海邊取景,拍攝當天早上四點卻恰好碰上鋒面來襲下大雨,導演不得已決定臨時取消通告,打算隔壹天再拍。沒想到天亮之後,雨竟然停了,氣煞了導演和工作人員。隔壹天之後,老天爺還是不賞臉,從前壹晚就開始下雨,導演只好決定再次延期,並且改在棚內拍攝。
為了營造海邊的場景,導演從海邊運來兩大卡車的海砂,將攝影棚內布置成惟妙惟肖的海灘景色;此外還千辛萬苦的動用私人關系,借來了壹臺已經“退除役”,價值百萬的黑色古董賓士280跑車,讓順子坐在車前演出回憶往事、思念逝去戀情的眷戀情節。
在這支音樂錄影帶中,請來了Hit FM的夜貓DJ Dennis與Fresh release新鮮發行DJ Gigi兩位來擔任“Dear friend”這首音樂錄影帶的男女主角。兩位DJ為了順子,特地排除萬難,在傍晚主持電臺活動結束後就聯袂趕到攝影棚參與拍攝,壹直熬夜拍到隔天的早上七點半。
聽音樂聽到“走火入魔”的Dennis說,在國內能將硬式R&B、靈魂樂唱的這麽好的,就是順子了,因此順子的歌在他的節目中的播放率壹向很高;而且Dennis與娛樂圈有關的第壹份工作,就是在順子“回家”的MTV中演出坐在第壹排的觀眾,因此這次能再度為順子效力,當然要排除萬難來參與演出。Gigi也說,她平常多是以主持節目及活動為主,這次有機會在MTV中演出,又是她非常喜歡的順子,她感到非常的榮幸和興奮,即使拍攝時間幾次改期,他們還是傾全力配合,非要拍到不可。
由於唱片公司對順子這張專輯的宣傳采取低調的做法,除了現場演唱之外,節目通告與訪問都減到最少的程度,希望大家將焦點完全集中在順子的音樂上。在聽到唱片公司這樣的宣傳策略時,兩位DJ更是在現場就呼籲起歌迷朋友們,要用行動支持正版好音樂,讓順子的好歌聲能繼續為大家唱下去。