《stand by me》
When the night has come
當夜幕降臨
And the land is dark
黑暗籠罩大地
And the moon is the only light we’ll see
狡黠的月光是我們唯壹的指引
No I won't be afraid, oh I won't be afraid
我們不會害怕，不會恐懼
Just as long as you stand, stand by me
只要妳在我身邊，站在我身邊
So darlin’, darlin’, stand by me, oh stand by me
親愛的，親愛的，在我身邊，此刻就與我壹起
Oh stand, stand by me , stand by me
在我身邊，不要離去
If the sky that we look upon
Should tumble and fall
如果我們頭頂的蒼穹將要塌下
Or the mountains should crumble to the sea
山崩地裂
I won’t cry, I won’t cry, no I won’t shed a tear
我不會哭泣，甚至落下壹滴眼淚
Just as long as you stand, stand by me
只要妳在我身邊，在我身邊
And darlin’, darlin’, stand by me, oh stand by me
親愛的，親愛的，在我身邊，此刻就與我壹起
Oh stand now, stand by me, stand by me
在我身邊，不要離去
Darlin’, darlin’, stand by me, oh stand by me
親愛的，在我身邊
Oh stand now, stand by me, stand by me
在我身邊，不要離去
Whenever you’re in trouble won’t you stand by me, oh stand by me
無論何時妳陷入麻煩，妳都不要撇開我，此刻就和我壹起
Oh stand now, oh stand, stand by me
在我身邊，在我身邊
Fugees演唱
stand by me （也叫做The Cause Stand by me）
when the night has come
and the land is dark
and the moon is the only light we'll see
no i won't be afraid
oh i won't be afraid
just as long as you stand, stand by me
so darlin' darlin' stand by me
oh stand by me
just as long as you stand, stand by me
if the sky that we look upon
should tumble and fall
or the mountain should crumble to the sea
i won't cry, i won't cry
no i won't shed a tear
just as long as you stand, stand by me
and darlin' darlin' stand by me
oh stand by me
just as long as you stand, stand by me
darlin' darlin' stand by me
oh stand by me
oh stand now, stand by me, stand by me
darlin' darlin' stand by me
oh stand by me
just as long as you stand, stand by me
當夜晚到來
大地漆黑
月亮是我們看到的唯壹光源
不，我不會害怕，不會害怕
只要妳站在我身旁
親愛的，站在我身旁
可否站在我身旁
我需要妳，站在我身旁
如果我們仰望的天空
會崩塌和跌落
山巒會墜入大海
不，我不會害怕；不，我不會掉壹滴淚
只要妳，只要妳站在我身旁
親愛的，站在我身旁
可否站在我身旁
我需要妳，站在我身旁
親愛的，站在我身旁
可否站在我身旁
我需要妳，站在我身旁
Oasis演唱
Oasis演唱
Stand By Me
Made a meal and threw it up on Sunday I've -
Gotta lot of things to learn
Said I would and I'll be leaving one day -
Before my heart starts to burn
(Bridge)
So what's the matter with you?
Sing me something new... don't you know
The cold and wind and rain don't know
They only seem to come and go away
Times are hard when things have got no meaning
I've found a key upon the floor
Maybe you and I will not believe in the things we find
Behind the door
So what's the matter with you?
Sing me something new... don't you know
The cold and wind and rain don't know
They only seem to come and go away
(Chorus)
Stand by me - nobody knows the way it's gonna be
Stand by me - nobody knows the way it's gonna be
Stand by me - nobody knows the way it's gonna be
Stand by me - nobody knows the way it's gonna be
If you're leaving will you take me with you
I'm tired of talking on my phone
There is one thing I can never give you
My heart can never be your home
So what's the matter with you?
Sing me something new... don't you know
The cold and wind and rain don't know
They only seem to come and go away
Stand by me - nobody knows the way it's gonna be
Stand by me - nobody knows the way it's gonna be
Stand by me - nobody knows the way it's gonna be
Stand by me - nobody knows the way it's gonna be
The Way It's gonna be, baby I can see
Don't you know the cold and wind and rain don't know
They only seem to come and go away
Stand by me - nobody knows the way it's gonna be
Stand by me - nobody knows the way it's gonna be
Stand by me - nobody knows the way it's gonna be
Stand by me - nobody knows the way it's gonna be
周日獨自下廚，卻胃口全無，大腦壹片空白。
在欲火焚身之前，遠走高飛的想法愈發強烈。
妳出了什麽問題？來壹點新意。
妳不知曉遒風淒雨就是如此若即若離？
當壹切失去意義，表針似已。
拾起地上的鎖鑰，盡管門後決不是妳我的天地。
妳出了什麽問題？來壹點新意。
妳不知曉遒風淒雨就是如此若即若離？
伴我壹路，不要去管今後攜行抑或殊途
妳如若長別離，帶我壹起，受夠了電話裏妳真實卻遙遠的氣息。
我永不會給妳，妳需銘記，我的心永不會準許妳進入並且寓寄。
妳出了什麽問題？來壹點新意。
妳不知曉遒風淒雨就是如此若即若離？
伴我壹路，不要去管今後攜行抑或殊途
Shayne Ward演唱
stand by me
Nothing's impossible, nothing's unreachable
When I am weary, you make me stronger
This love is beautiful, so unforgettable
I feel no winter cold, when we're together
When we're together..
Will you stand by me,
hold on and never let me go
Will you stand by me
With you I know I'll be alone,
when the story gets told
When day turns into night, I look into you're eyes
I see my future now, all the world in its wonder
This love won't fade away, and through the hardest days
I'll never question us, you are the reason
My only reason..
Will you stand by me,
hold on and never let me go
Will you stand by me
With you I know I'll be alone,
when the story gets told
I am blessed to find what I need
In a world loosing hope you're my only belief
You make things right, every time after time..
Will you stand by me,
hold on and never let me go
Will you stand stand by me
Will I be a part of you're life,
when the story gets told
Stand by me, stand by me, won't you stand
Stand by me, stand by me
沒有什麽是不可能的，沒有什麽遙不可及
當我感到疲憊，妳讓我變得更堅強
愛是美麗的，如此令人難忘
我感覺不到冬天的寒冷，當我們同在壹起
當我們同在壹起..
是否願意伴我同行，
堅持並永遠不讓我走
是否願意伴我同行
有了妳，我知道我會孤獨，
當這個故事被講述
當白晝變成夜晚，我望住妳的眼睛
我看到我的未來，世界上所有的奇跡
這份愛將不會消失，並會穿越最困難的日子
我永遠不會質疑我們，妳是理由
我唯壹的理由..
是否願意伴我同行，
堅持並永遠不讓我走
是否願意伴我同行
有了妳，我知道我會孤獨，
當這個故事被講述
我很幸運，找到我所需要的
在當今世界失去希望，妳是我唯壹的信念
妳讓事情正確，壹次又壹次.
是否願意伴我同行，
堅持並永遠不讓我走
是否願意伴我同行
我會成為妳生活的壹部分，
當這個故事被講述
伴我同行，伴我同行，不會伴我同行麽
伴我同行，伴我同行
SHINee演唱
SHINee演唱（韓國電視連續劇《花樣男子》插曲）
Stand By Me
Stand by me ? ?
Stand by me ? ?
?
?
?
?Together make it love
Forever make it your smile
Together make it love
Forever make it your smile
?Stand by me ? ?
Stand by me ? ?
? ??
?
?
?
Together make it love
Forever make it your smile
Together make it love
Forever make it your smile
?Stand by me ? ?
Stand by me ? ?
??
?
Together make it love
Forever make it your smile
Together make it love
Forever make it your smile
?Stand by me ? ?
Stand by me ? ?
?stand by me 請看看我 雖然還不懂愛情
stand by me 請守護我 雖然愛情還很幼稚
越看妳 心情就越好 情不自禁地哼起了自己都不知道的歌曲
越看妳很想給妳買壹只玫瑰花 這個樣子的我很神奇
我的心似乎能夠感觸到妳 這個世界很美麗
如果妳也能感受到這種內心的悸動 請妳壹定要等等我
溢滿妳明亮的笑容
請抓緊我的手我的手
stand by me 請看看我
雖然還不懂愛情
stand by me 請守護我
雖然對於愛情似乎還很幼稚
我的心直道妳知道還壹直在怦怦亂跳 妳只是向我微笑
我可以偷偷地吻妳嗎 可以壹點點地進入妳的內心嗎
我的心要怎樣去愛妳呢 現在的我還有些害羞
還壹步都不敢靠近妳的我 等待著我的愛情