古詩詞大全網 - 成語故事 - 文起八代之衰 道濟天下之溺翻譯

文起八代之衰 道濟天下之溺翻譯

“文起八代之衰,道濟天下之溺”翻譯:他的文章使八代以來的衰敗文風,得到振興,他對儒道的宣揚,使天下人在沈溺中得到拯救。出自宋代蘇軾的《潮州韓文公廟碑》。

原文節選:

自東漢以來,道喪文弊,異端並起,歷唐貞觀、開元之盛,輔以房、杜、姚、宋而不能救。獨韓文公起布衣,談笑而麾之,天下靡然從公,復歸於正,蓋三百年於此矣。文起八代之衰,而道濟天下之溺;忠犯人主之怒,而勇奪三軍之帥:此豈非參天地,關盛衰,浩然而獨存者乎?

這篇碑文將議論、描述、引征、對話、詩歌等熔鑄於壹爐,高論卓識,雄健奔放,駢散兼施,文情並茂。詩中通過浪漫的想象,既再壹次高度贊揚了韓愈的業績,天人***鑒,韓愈的精神,感天動地,從而表現壹位古文運動完成者對於古文運動開拓者的十分虔敬的心情,又緊密呼應碑文首段對於浩然正氣的描述、評論,文心之深細嚴密,達到了無以復加的程度。