古詩詞大全網 - 成語故事 - 語文 的古文翻譯

語文 的古文翻譯

1不徐不疾(遲緩)

不快不慢

2清風徐來,水波不興(慢慢地、緩緩地)

微風吹來,水面沒有絲毫漣漪

1均之二策,寧許以負秦曲(答應,允許)

比較這兩種情況,寧可答應秦國“以城易璧”的請求,而讓秦國背負理屈的輿論罪名。

2塞上長城空自許,鏡中衰鬢已先斑(期望)

我白白地自認為是邊防上的長城,對鏡照看衰老的頭發早已花白。

3高可二黍許(表示大約和數量)

大約有兩顆黃米粒那麽高。

4不知何許人也(處所)

不知道是哪裏人氏

1以其乃華山之陽名之也(山的南面,水的北面)

因為它在華山南面而這樣命名。

2斜陽草樹,尋常巷陌(陽光,太陽)

夕陽照著那草木雜亂、偏僻荒涼的普通街巷

3春日載陽,有鳴倉庚(溫暖)

夏歷三月開始暖和,黃鶯鳴叫。

4儋陽為傅其奴(通“佯”,表面上,假裝)

田儋假裝綁住自己的家奴。

5周秦古璽,多作陽文(出的,外露的)

周代秦朝的玉璽,大多數上面的刻的字都是外露的。

1增減要語,奉行者莫辨也(重要,簡要)

增加或刪節那些重要的語句,奉命執行的人沒有誰能分辨真假。

2築石寨土堡於要隘(險要)

村民們在險要的地方築起石墻、土堡壘等防禦工事。

3凡先王之法,有要於時也(需要,符合,適合)

凡是先王的法令制度,是適應當時的需要的。

4張良出,要項伯(同"邀",邀請)

張良出去,邀請項伯。

5惟大辟無吏可要,然猶質其首(要挾)

只有對那些砍頭的,沒有什麽好要挾的,但是還要留下他的腦袋做抵押品。

6雖與府吏要,渠會永無緣(相約,誓約)

雖然和府吏有約定,但永遠沒有緣分和他再相會了。

7要在安國家,利人民(要點、關鍵)

關鍵在於安定國家,利於人民。

8若要人不知,除非已莫為(希望)

要想人家不知道,除非自己不去做。

9要之,治平之久,天地不能不生人(總括、概括)

總而言之,要長久的將天下治理的太平安樂,天地間就不能少了人。

10然地亦窮險,唯京師要其道(約束、控制)

可是這裏地勢險要,只有京城長安要約其通道。

/f?kz=86857602