他苦於山區北部的阻塞，出來進去都要繞道。
壹、原文
北山愚公者，年且九十，面山而居。懲山北之塞，出入之迂也，聚室而謀曰：“吾與汝畢力平險，指通豫南，達於漢陰，可乎？”雜然相許。
二、譯文
北山下面有個名叫愚公的人，年紀快到90歲了，在山的正對面居住。他苦於山區北部的阻塞，出來進去都要繞道，就召集全家人商量說：“我跟妳們盡力挖平險峻的大山，（使道路）壹直通到豫州南部，到達漢水南岸，可以嗎？”家人紛紛表示贊同。
三、出處
先秦·列禦寇《愚公移山》
擴展資料：
賞析
《愚公移山》主題思想即恒道。“愚公移山”故事出自《列子》。《列子》文本的字裏行間表達了崇尚虛靜思想，強調人在自然天地間的積極作用。
“愚公移山”的寓言故事也正是對《列子》文本中核心思想的充分註解：首先，“愚公移山”故事象征了“道”的永恒性。聯系其他篇章，從《列子》壹書的整體性和系統性上分析即可看出，《列子》不但繼承了《道德經》關於“恒道”的思想，而且從過程論的角度予以了發揮。