寫作
解析：與去年的圖畫作文模式不同，今年又重新回到了話題作文的形式，並且所給話題也是考生非常熟悉的，很容易展開思路。更令人驚奇的是今年的作文雖然有三個話題，但是話題設定的背景信息是趨同的，都是說外國朋友要來中國或來妳的家鄉或來妳的學校，讓妳介紹壹下中國/家鄉/學校的特色，目的還是為了推介我們本土的文化特色，看來出題人是越來越看重中國傳統文化的弘揚了。去年的翻譯題當中就出現了壹系列的對中國傳統文化的介紹，像中餐，中國結，茶文化，中國園林，中秋等等。所以說，文化題材，特別是有關中國文化特色的題材要成為以後大家復習的重點內容。以後備考四六級的同學壹定要多聯系這個文化題材的翻譯和寫作。
作文範文
If a foreign friend is coming to visit our campus, I would show him or her our school library and the dinning hall. There are several reasons to account for my recommendations. First of all, our university is famous for its unique library, which looks like a beautiful flower (lotus) . It is designed by Bei Lvming, a famous designer in the world, as a result of which there are a host of tourists who would like to take a photo in front of it almost everyday. In addition, it also possesses a large number of books, with many students reading in it everyday, thus in which I'm convinced that you can find the book you like too. Secondly, the dining hall in our school is a wonderful place too. Many delicious Chinese cuisines can be found there, such as noodles, dumplings. You can try cuisines from different places of China in the same dinning hall! Based on the reasons above, I am sure that my foreign friend will enjoy his or her stay here, with me acting as his or her guider.
Part II Listening Comprehension (30 minutes) Section A
1.答案：B Use a ladder to help her reach the tea.
2.答案：D Outside an gallery art.
3.答案：D. New students usually cannot offer a fair evaluation.
4.答案：C Doris fixed up some of the bookshelves.
5.答案：D He has found a better position.
6.答案：A They should finish the book as soon as possible.
7.答案：D The furniture the man bought is inexpensive.
8.答案：B The woman is waiting for the call.
9.答案：A She had a job interview to attend
10.答案：C Submit her roommate's assignment
11.答案：A Where Dr. Ellis?s office is located.
12.答案：C He can handle it quite well
13.答案：B The 6:30 one
14.答案：C The time on the train is enjoyable
15.答案：A Reading newspapers.
Section B
Passage One
16.答案：D Get key information by reading just once or twice
17.答案：A Choose one's own system of marking
18.答案：B By reviewing only the marked parts.
Passage Two
19.答案：D Everybody needs some sleep for survival.
20.答案：C It is a rare exception
21.答案：B His mother's injury just before his birth.
Passage Three
22.答案：C She developed a strong interest in finance
23.答案：D She inherited a big fortune from her father
24.答案：A She was extremely mean with her money
25.答案：B She built a hospital with her mother's money
Section C
答案： 26. identical 27. approach 28. back and forth 29. opposite 30. indicates 31. referring to 32. parallel to 33. reserved 34. at the right angle 35. embarrassing
選詞填空
36. I) melted
37. G) line
38. C) contributing
39. K) ranging
40. D) dramatic
41. F) impact
42. A) appealing
43. B) average
44. H) maintain
45. L) recently
46. Authors still published in printed versions will be considered important ones. 答案：C
47. Some people are still in favor of printed books because of the sense of touch they can provide. 答案：N
48. The radio business has changed greatly and now attracts more listeners. 答案：J
49. Contrary to many people?s prediction of its death, the film industry survived. 答案：H
50. Remarkable changes have taken place in the book business. 答案：A
51. Old technology sometimes continues to exist because of its reliability. 答案：L
52. The increase of e-book sales will force the book business to make changes not seen for centuries. 答案：B
53. A new technology is unlikely to take the place of an old one without a clear advantage. 答案：F
54. Paperbacks of popular literature are more likely to be replaced by e-books. 答案：C
55. A house with a fireplace has a stronger appeal to buyers. 答案：M
仔細閱讀 Passage One
56.B
57.D
58.A
59.D
60.D
Passage Two
61. A
62. D
63. C
64. A
65. A
Part Ⅳ Translation?
翻譯題目壹：為了促進教育公平，中國已投入360億元，用於改善農村地區教育設施和中強中西部地區農村義務教育(compulsory education)。這些資金用於改善教學設施、購買書籍，使16萬多所中小學受益。資金還用於購置音樂和繪畫器材。現在農村和山區的兒童可以與沿海城市的兒童壹樣上音樂和繪畫課。壹些為接受更好教育而轉往城市上學的學生如今又回到了本地農村學校就讀。
翻譯譯文：In order to promote equity in education, China has invested 36 billion yuan for the improvement of educational facilities in rural areas and strengthening of rural compulsory education Midwest. These funds were used to improve the teaching facilities, purchase of books, so that more than 160,000 primary and secondary income. Funds are also used to purchase music and painting equipment. Now children in rural and mountainous areas with children?s coastal cities like music and painting lessons. Some receive a better education for the city school students now transferred back to the local rural schools.
翻譯題目二：中國應進壹步發展核能，因為核電目前只占其總發電量的2%，該比例在所有核國家中居第30位，幾乎是最低的。2011年3月日本核電站事故後，中國的核能開發停了下來，中止審批新的核電站，並開展全國性的核安全檢查。到2012年10月，審批才能又謹慎的恢復。隨著技術和安全措施的改進，發生核事故的可能性完全可以降低到最低限度。換句話說核能是可以安全開發和利用的。
翻譯譯文
China should further develop nuclear energy because nuclear power accounts for only 2% of its total generating capacity currently. Such proportion ranks the thirtieth in all the countries possessing nuclear power, which is almost the last.
After Japan?s nuclear power accident in March 2011, nuclear power development in China was suspended, so was the approval of new nuclear power plants. Also, the national safety check for the nuclear power was carried out. IT was not until October 2012 that the approval was prudently resumed.
With the improvement of technology and safety measures, there is little possibility for nuclear accidents to happen. In other words, there won?t be any trouble to develop and exploit the nuclear power.
翻譯題目三：中國教育工作者早就認識到讀書對於國家的重要意義，有些教育工作者2003年就建議設立全民讀書日。他
翻譯譯文Chinese education workers have already realized the significance of reading for a nation. Some workers suggested that we should have a national reading day in 2003. They emphasized that people should read good books especially the classical ones. Through reading, people can learn better how to be grateful, responsible and cooperative. The goal of education is to cultivate these basic personalities. Reading is especially important for middle and primary school students. Suppose they don't nurture the interest of reading at that key moment, it will be harder to develop a habit to read books.
點評：翻譯部分的難度比2013年的考試是有所變化的，具體表現為：考試重心轉向於中國文化和社會發展中國教育公平，培養讀書習慣和核能的開發。翻譯與作文對於句型的應用是壹樣的，但詞匯方面則要註意?語內翻譯?方法的應用，把原文中的陌生詞匯轉化為熟知詞匯，應用起來得心應手。
以上就是為大家提供的2014年6月英語四級考試真題及答案，希望對您有幫助!想要成功拿下12月份的英語四級，您還需掌握更多考試技巧， CTRL+D 收藏並持續關註本站有驚喜，將竭誠助您考試壹臂之力!
猜妳喜歡 ：