原文：
畢再遇，兗州將家也。開禧用兵，諸將多敗事，獨再遇累有功。金人認其旗幟即避之。屢遷至鎮江都統制、揚州承宣使、驍衛上將軍。後以老病致仕，始居於霅。
有戰馬，號黑大蟲，駿駔異常，獨主翁能禦之。再遇既死，其家以鐵羈之圉中。適遇嶽祠迎神，聞金鼓聲，意謂赴敵，於是長嘶奮迅，斷組而出。其家慮傷人，命健卒十余，挽之而歸。因好言戒之雲：“將軍已死，汝莫生事累我家。”馬聳耳以聽，汪然出涕，喑啞長鳴數聲而斃。嗚呼！人之受恩而忘其主者，曾異類之不若，能不愧乎？
譯文：
畢再遇（南宋名將）是兗州的將門世家。開禧（南宋皇帝宋寧宗的年號）北伐的時候，其他將領大多戰敗，只有畢再遇積累了很多的戰功。金國人看到他的戰旗就要躲避。多次升遷官職（鎮江都統制、揚州承宣使、驍衛上將軍）。後來因為年老體衰而退休才在湖州霅溪定居。
畢再遇有壹匹戰馬，外號叫“黑大蟲”，非常神俊高大，只有他的主人畢再遇能駕馭他。等到畢再遇死後，他的家人用鐵鏈把他拴在馬房中。恰好碰到嶽王祠（紀念嶽飛的廟）迎神，聽到鼓聲雷動，以為是要赴沙場殺敵，於是就興奮嘶叫，掙脫了束縛逃出了馬房。畢再遇的家人怕馬傷人，就命令十幾個把他拉回去。趁機好言勸誡“將軍已經死了，妳不要多生事端禍及家人”。馬豎起耳朵聽到後，雙眼淚汪汪，低聲嘶叫幾聲就死了。哎，忘恩負義的人連異類都比不上，怎麽能不慚愧呢？
純手打翻譯。望采納。