古詩詞大全網 - 成語故事 - 幾組法語單詞的區別

幾組法語單詞的區別

voeux是祝願,許願的意思,比較正式,比方說賀卡就叫carte de voeux而不叫carte de souhaite

souhaite是希望的意思,應該說比起來voeux更隆重

précédent 是說在這之前的壹個,dernièr(e)是指在這之前的最後壹個,有專指的意思,比起來dernier(e)在時間和空間上都離主體更近些

l'année dernière去年

les années précédents前幾年

suivant是緊跟著的下壹個,也有專指的意思

prochain 是下壹個,未來的,suivant在時間和空間上也都更近些

l'année suivante接下來的壹年

les prochains années未來幾年

點名的時候也是說personne suivante-下壹個,從來不說personne prochaine