古詩詞大全網 - 成語故事 - 那些永遠記不住的單詞|Allude 影射暗指【186】

那些永遠記不住的單詞|Allude 影射暗指【186】

英? [?'l(j)u?d]? 美? [?'l?d]

vi. 暗指,轉彎抹角地說到;略為提及,順便提到

Allude指的是對壹些人和事不直接表達,而是隱含地提到和點到。作為不及物動詞,常用Allude to someone/something的短語。它也指文藝作品對人和社會現象的影射。形容詞變形Allusive就可以用來形容這樣的作品和表達方式。

Did he allude to his hope of being captain?

他提到他希望做船長的事了嗎?

I didn't? allude? to anybody or anything.

我並未影射如何人或任何事。(這句是常用的社交辭令)

These paintings allude to the extravagant life of aristocrats.

這些畫影射了貴族們奢侈無度的生活。

它的名詞變形Allusion是壹種常用的修辭手法。它使用典故來暗示聯系,但並不指明。在剛剛開播的《權力的遊戲》第七季中,貫穿此片的最大的Allusion就是那句被不斷重復的Winter is coming(凜冬將至),雖然片中從未挑明Winter is coming的真實含義,但所有的觀眾都明白真正的殘酷是不可避免的和北境長城外nightwalkers的終戰。優秀的文藝作品之所以吸引人,不是因為華美的文字,而是作者處心積慮的設計,讓讀者自己得到發現和構築現實的樂趣。

每天更新壹篇文章,記住和深度理解壹個單詞,英語上壹個新臺階,從此輕松啃下英文原著。歡迎回復補充用例和記憶方法。

查看往期單詞

我是 明道 創始人任向暉,通過寫作而學習,通過學習而存在。