“沒關系”的英文可以用“It doesn't matter.”，“It's nothing.”，“That's all right.”，“Never mind.”，“It's ok.”，“No problem”等來表示。
It doesn't matter.
matter這個詞有“事關緊要；要緊；有重大影響”的含義，某事不會產生某種影響，也就表示某事沒關系。因此，當妳想表示某事沒關系，就可以說“It doesn't matter.”。
例句：
A:Did I wake you?
B:Yes, but it doesn't matter.
A：我把妳吵醒了？
B：是的，不過沒關系。
Never mind.
mind這個詞有“介意”的意思，“Never mind.”也就是指永遠不會介意某事，也就是表示某事“沒關系”。
例子：
Never mind─it could be worse.
沒關系，原本可能還要更糟。