siempre que te pregunto 每當我問妳
que cuando, como y donde 何物 何時, 如何與何地的時候
tu siempre me respondes 妳總是回應我
quizas, quizas, quizas. 也許,也許,也許
y asi pasan los dias 就這樣許多年過去了
y yo voy desesperando 我等得快要瘋了
y tu, tu,contestando 而妳,妳,妳依然回答我
quizas, quizas, quizas. 也許,也許,也許
estas perdiendo el tiempo 時間正悄悄逝去
pensando, pensando 想壹想,
por lo que mas tu quieras 妳想想妳究竟要的是什麽
hasta cuando, hasta cuando..直到日子已經老去
ay, asi pasan los dias 就這要許多年過去了
y yo voy desesperando 我等得快要瘋了
y tu, tu．contestando 而妳, 妳, 妳依然回答我
quizas, quizas,quizas, 也許,也許,也許