古詩詞《東風破》是否出自宋朝蘇東坡無從考究，東坡的《蘇軾集》裏並無此詩詞。而周傑倫的歌曲《東風破》的作詞是方文山，是根據蘇東坡的古詩詞進行了改編，更加白話，適合歌曲的韻律。
《東風破》本是古琵琶曲，而這首歌仿古小調曲風，輔以二胡與琵琶的融入，復古的曲風，聽來讓人容易進入唐詩宋詞的世界與遐想。
方文山想藉由古詩詞入歌的想法，讓古詩詞與現代流行音樂融合，打破現今新詩與歌詞分家的模式，在方文山的特別經營下，歌詞古今交替，更有時空交錯的感覺，“東風破”就是代表著這首歌曲的新名詞。
擴展資料：
《東風破》的名字來自古代民間壹種曲的形式，叫做曲破。裏面那句'妳走之後，酒暖回憶思念瘦’則來自李清照那句‘應是綠肥紅瘦’。
和許多華語音樂人殊途同歸的是，周傑倫同樣在多年的純西化音樂浸淫後，選擇了文化上的回歸，並於2003年的第四張專輯《葉惠美》中，首度與方文山合作了《東風破》這樣壹首極具東方風韻的復古作品。
從歷史上來講，任何壹個時代，華語流行音樂都不缺這種洋為中用的東西合壁式作品。
而《東風破》出現的時機，恰恰是整個華人社會西化最全面、最純粹的時代，尤其是在流行樂壇壹片西化R&B化的背景下，甚至面臨著壹種本土文化在音樂中全面缺失的危險。
而周傑倫創作《東風破》，恰好是在壹個很好的時機，為中國文化和西洋音樂結構的交流，作了壹種平衡的嘗試。
百度百科-東風破（2003年周傑倫演唱歌曲）
百度百科-東風破（蔡尚偉創作歌詞）