古詩詞大全網 - 成語故事 - 陌生化和陌生的區別

陌生化和陌生的區別

概念不同。

1、陌生化:陌生化就是對常規常識的偏離,造成語言理解與感受上的陌生感。在指稱上,要使那些現實生活中為人們習以為常的東西化為壹種具有新的意義、新的生命力的語言感覺;在語言結構上,要使那些日常語言中為人們司空見慣的語法規則化為壹種具有新的形態、新的審美價值的語言藝術。陌生化乃是各種藝術的壹個基本法則,作為壹門語言藝術,修辭也對此有特別的重視。它在語言運用中,變習見為新異,化腐朽為神奇,傳遞鮮活的感受,制造令人震驚的效果,是修辭藝術中的普遍現象與基本規律。

2、陌生:陌生就是生疏,不熟悉。事先不知道,沒有聽說或沒有看見過的,生疏的。