刀郎鏡聽原文及翻譯介紹如下:
《鏡聽》的故事告訴我們,等待和堅守的意義並不是在結果中體現,而是在過程中展現。
從整個故事和歌曲的氛圍中,我們可以感受到刀郎對於人性、愛和堅守的深刻思考。無論最終是否能夠等到丈夫的歸來,女子的堅守和等待本身就是壹種意義。
即使故事中女子的等待和堅守最終沒有換來丈夫的歸來,但她的堅持和付出也許在她自己心中已經留下了某種美好的記憶和感受。
歌曲的另壹部分,大概是融合了王寶釧苦守寒窯十八載、等待征西丈夫薛平貴的故事。只不過,作者把薛平貴、王寶釧大團圓的結局改了,改成了壹個悲劇,以便更好地契合《山歌寥哉》專輯“猶記世人多悲苦,清早出門暮不歸”的主題。
歌曲歌詞
因為夢沒有留下種子鏡光嘲笑她的發絲。
所以守候在除夕期待渡鴉的只言片語。
天青地黑萬籟俱寂沒有蹤跡。
她早已經在鏡中給了未來以定義。
山魈讓她等壹等,星夜兼程的情人。
他正越過沈睡的邊鎮,喚醒宵禁的新城。
他帶來原野,他帶來穹隆,赤裸的穹隆。
她的身體是無名的身體女蘿依依的浮萍。
她的遺忘從未占有遺忘野火春風草離離。
壹更鼓兒天,壹更鼓兒天。
這壹去金川十呀麽十八年。
他帶來原野他帶來穹隆,赤裸的穹隆。
山魈讓她等壹等,星夜兼程的情人。
他正越過沈睡的邊鎮,喚醒宵禁的新城。
他帶來原野,他帶來穹隆,赤裸的穹隆。
二更鼓兒敲,二更鼓兒敲。
敲得淚珠兒對對往下掉。
三更鼓兒咚,三更鼓兒咚。
窗欞不動哪裏來的風。
四更鼓兒催,四更鼓兒催。
天上鴻雁往南飛。