beauty漂亮的
gentle有紳士風度的
noble高貴的
tender溫柔的
charming有魅力的
2.With the noble quality cultivated from chilhood, Mrs. Lin is a elegant, gentle and dignified lady.
問題二：氣質英文怎麽說 temperament
問題三：氣質 用英文 怎麽說 ！ 10分 女孩子 「有氣質」、「氣質美」可以說: She has an aura of elegance.請見以下二例 ：
1. ... Rei … is one of my ideal role models of beauty. She has an aura of elegance and mystery about her.
( 瑞，是我心儀的美女典範，有氣質美與神秘感 。)
2. …Prettiest female skater under 18 I picked Ann Patrice because she has an aura of elegance about her and when she *** iles her whole face seems to light up. ..
( 18 歲以下的漂亮溜冰選手中，我挑選了安．帕翠絲，因為她有氣質 .... )
女孩子「有氣質」也可以說: a girl with class. 請見以下四例：
1. I like a girl with class, *** iles, and the mutual appreciation of adventure, health, and the finer things in life.
(我喜歡有氣質的女孩，有笑容，以及彼此都能欣賞冒險、健康及生活中的美好事物。)
2. His Ideal Lady: I like a girl with class. You know what I mean, she would choose TC over IHOP anyday. She should also be straight福orward about how she feels....
(他理想中的女人：我喜歡有氣質的女孩，妳知道我的意思，任何時候她都會選擇上館子而不是吃路邊攤....)
3. Personally, I try and date girls with class. (probably why I' m single) And if this little fiasco upset you, you should probably look for classy girls too. You may ask, “Striegel, where do I find classy ladies?”
(我個人是想交有氣質的女孩 -- 這也許是為什N我還單身 ....)
4. A girl with class is a girl who doesn't dare to be the same but dares to be different dares to step out of the cloud and rather walk on top of it she wants ....
(有氣質的女孩不是她也敢跟人家壹樣，而是敢跟人家不壹樣 .... )
以上前三個例子的「氣質」也有「品味」、「格調」 的意味，而第四例則有「有個性」的意味。
至於「有錢沒氣質」可以說: have lots of money but lack class， 請見下例：
There was a time when a 5-star hotel was an acceptable substitute for a home away fr......>>
問題四：氣質英文怎麽寫 5分 temperament
問題五：氣質用英語怎麽說？ 氣質有很多含義，所以不容易翻成英語。
temperament, aptitude, attitude, disposition, personal qualities, inner qualities 都有氣質的意思，確實是要照語境翻譯的。
1. (個性特點) temperament; disposition; mould:
他有藝術家的氣質 He h廠s an artistic temperament.
2. (風格; 氣度) qualities; makings:
革命者的氣質 the makings of a revolutionary;
顯著的東方人的氣質 a distinctly oriental cast of mind;
他全然缺乏軍人氣質 He lacks all soldier-like qualities.
問題六：氣質 用英語怎麽說 1、temperament
他是個有藝術家氣質的男子。
He is a man with an artistic temperament.
2、disposition
因為妳所散發出來的高貴氣質。
Because of your noble disposition.
3、有時可以通過其他詞匯表達，如：
她是位氣質高雅的女士。
She's a gorgeous woman.
他真的有些領袖氣質。
He really has some chari *** a.
我認為壹個人的氣質是起決定性作用的!
I think the qualities of a person is to have a decisive function!