古詩詞大全網 - 成語故事 - 林俊傑《只對妳說》 開頭獨白英文是什麽?怎麽翻譯?

林俊傑《只對妳說》 開頭獨白英文是什麽?怎麽翻譯?

林俊傑歌曲《只對妳說》 開頭獨白英文為:

It has been so long, Baby, so many hours, so many days.

翻譯如下:

已經這麽長時間了,寶貝,很多時間,很多天。

語法分析:

這是壹個現在完成時態的簡單句。

long

發音:英?[l]美?[l]

含義:長時間;

baby

發音:英?['be?b?]美?[beb?]

含義:嬰兒,嬰孩;孩子氣的人

hour

發音:英?['a]美?['a]

含義:小時;鐘頭

day

發音:英?[de?]美?[de]

含義: 壹天;時期;

附歌曲相關內容:

《只對妳說》

是林俊傑第四張音樂專輯《曹操》中的第壹首歌曲,由林俊傑壹人作曲作詞及編曲。

2006年2月17日海蝶音樂公司發行。