zombies on your lawn 植物大戰僵屍翻譯

Sunflower 向日葵：Sunflower!向日葵！One, two, three!壹、二、三！ （Chorus, in Day and Pool stages 副歌：在白天遊泳池那壹關）Sunflower 向日葵：There's a zombie on your law-awn有只僵屍在妳的草坪上There's a zombie on your lawnnn...有只僵屍在妳的草坪上There's a zombie on your law-awn有只僵屍在妳的草坪上We don't want zombies on the lawn...我們不要僵屍在草坪上（End of Chorus 副歌結束） I know your type: tall, dark, and dead我知道妳們是怎樣的：高的、黑的、而且死的You want to bite all the petals off of my head妳們想把我頭上所有的花瓣都咬掉And then eat the brains of the one who planted me here (SFX: Noooo!)然後吃掉把我種在這裏的人的腦子（音效：不要啊！） I'm just a sunflower but see me power an entire infantry我只是壹朵向日葵，但看我能給整支軍隊供應能量You like the taste of brains, we don't like zombies妳們喜歡腦子的味道，我們不喜歡僵屍Football Zombie: I used to play football (Sunflower: Footbaw-all)橄欖球僵屍：我以前打橄欖球（向日葵：橄欖球）Conehead Zombie: Road cones protect my head (Sunflower: Cone on his head)路障僵屍：路障保護我的頭（向日葵：路障在他頭上）Screen Door Zombies: I have a screen door shield (Sunflower: Door Shield)鐵柵門僵屍：我有鐵柵門（向日葵：鐵柵門）All zombies: We are the undead!所有僵屍：我們是不死族！ (Repeat Chorus, in Night and Fog stages 重復副歌，在黑夜濃霧那壹關) Sunflower 向日葵：Maybe it's time to reevaluate也許是時候重新評估了I know you have a lot of food on your plate我知道妳們在盤子上有很多食物Brains are quite rich in cholesterol腦子的膽固醇可是相當高的 You're dead so it doesn't matter,妳們已經死了，所以也沒關系了(so) Instead we'll use this solar power to make a lawn defense at any hour所以我們只好用這太陽能在草坪上建造全時間的防衛 Digger Zombie: I like your tricycle (Sunflower: cy-cle)礦工僵屍：我喜歡妳的三輪車（向日葵：～輪車）Buttered Zombie: There's butter on my head (Sunflower: oh on his head)被黃油打中的僵屍：我頭上有黃油（向日葵：噢，在他頭上）Dolphin: (Dolphin sound) I'm gonna eat your brains (Sunflower: oh no no no)海豚僵屍：（海豚聲）我要把妳的腦子吃掉（向日葵：噢，不不不）All zombies: We are the undead!所有僵屍：我們是不死族！ （Repeat chorus, in Roof and Day stage 重復副歌，在屋頂白天那壹關） （End 結束）