Les
Champs-Elysees
演唱:Joe
Dassin
"----到香榭麗舍大街,在中午,在晚上,陽光下,細雨中,在香榭麗舍找到妳的所有"
還沒去過香榭麗舍大街嗎?那就聽聽Joe
Dassin的這首『Les
Champs-Elysees』吧!
對大多數朋友而言,Joe
Dassin這個名字也許是陌生的;但對於70年代的歐洲聽眾,這個名字絕對是如雷貫耳。貫穿整個七十年代,他的唱片銷量達幾千萬(僅在歐洲),在沒有美國市場的情況下,這個成績是極為了不起的。而更特別的是,Joe
Dassin這個唱法語歌的明星,竟然是個美國出生的美國佬。
Joe
Dassin,1938年11月5日出生在美國紐約市。他的父親是著名的導演Jules
Dassin,由於被認為是Communistparty,舉家遷至法國。就這樣,12歲的Joe來到了巴黎。他的父親在法國電影界則如魚得水,獲得比在美國還要大的名氣,並在1954年獲得了戛納電影節最佳導演獎。在這段時間中,
Joe
Dassin也受到法國文化的熏陶,對他後來的成功是不可或缺的。
1956年,父母離婚後,Joe回到了美國,在密西根大學進修。與此同時,他開始在壹些民歌俱樂部唱歌。畢業後,參演了壹些父親拍的電影,都是些小角色。與此同時,他與Jacques
Plaid合作,在法國發行了壹些流行歌曲,可是銷量都很壹般。不久,當他的同名專輯開始在北美有銷量的時候,Joe的歌唱生涯開始轉變了。1967年,Joe主持了第壹屆MIDEM節(應該是與音樂市場有關的),公眾曝光使得Joe成了名人,並促使他的歌“Les
Dalton”在法國達到了供不應求的程度。
從此,他的名曲壹首接壹首的不斷湧現,其中包括“Les
Champs-Elysees”,
“La
fleur
aux
dents”,“Les
plus
belles
années
de
ma
vie”,”Salut
les
amoureux”。在1975年之前,他的唱片總銷量已經達到了不可思議的2000萬張。
1975、76年他又推出了壹系列暢銷單曲,包括翻唱意大利組合Albatros的歌曲“L'été
indien"、"Et
si
tu
n'existais
pas"、"Il
était
une
fois
nous
deux"、"Salut”,以及他改編的“
ava
pas
changer
le
monde”
和與別人合作寫的"à
toi”
令人嘆息的是,1980年,Joe
Dassin在塔希提島上他自己的土地上去世。不過他那浪漫的聲音在20年後依然到處回蕩著。
Joe
Dassin的嗓子也許不是最好的,但他對歌曲意境的掌握絕對是壹流的。無論是歡快的、憂傷的歌曲,還是無奈的歌曲,他都能將歌曲的內在展現給聽眾。我覺得這也是我最喜歡他的原因吧。當然,優美的旋律是絕對不可或缺的。