筆譯的話主要是看文章的技術含量,壹般工程,醫學,計算機,農業等專業領域的價格會比較高。
另外中翻法,法翻中,和法英互譯的價格都不同。
如果要得急,也可以適當要求加急費。
壹般來說,現在筆譯市場比較低靡的價格是:
北京上海中法互譯100-120元/千漢字,英法互譯130元起
江浙壹帶中法互譯80-100元/千漢字,英法互譯90起
內陸中法互譯70元起/千漢字,英法互譯90起
網站上所寫的常規價格壹般公司都達不到。
口譯的話種類就更多了,壹般隨同翻譯是按天數計算,這個是議價的比較多,客戶給多給少不壹定。但會議翻譯就不壹樣了,壹般最低也有200-300元起/小時。
以上說的均為兼職法語翻譯的價格。全職麽就看底薪了,不能這麽算的。