Wolverine
詹姆斯羅根以金剛狼Wolverine這個名字為人所熟知，金剛狼的英文在古英語中譯為狼Wolf，然而Wolf的法語版本Wolverine狼獾卻更為普及。
這個解釋在古英語書籍中有所記載，有種說法是借用了阿爾岡奎安印第安人給動物取得的名字，它結合了Mi’kmaq米克馬格人的Ki’kwaju和Innu伊奴人的Kuekuatsheu。
擴展資料：
Wolverine正確翻譯應該是狼獾，而不是什麽金剛狼。狼獾其實是壹種極其狡猾殘忍的動物，盡管它看上去又矮又胖，但發起狠來熊都讓他三分，論戰鬥力比狼強多了。
參照原版漫畫就可知道金剛狼身高不足1.6米，又矮又壯，最擅長近身纏鬥，這完全是按照狼獾設計的。只不過電影版為了吸引眼球找了英俊且身高1.9m的傑克曼來演，使大家產生了錯覺，感覺Wolverine是壹只英俊的孤狼。