《紐約時報》(The New York Times)有時簡稱為“時報”(The Times)是壹份在美國紐約出版的日報,在全世界發行,有相當的影響力,美國高級報紙、嚴肅刊物的代表,長期以來擁有良好的公信力和權威性。由於風格古典嚴肅,它有時也被戲稱為“灰色女士”(The Gray Lady)。它最初的名字是《紐約每日時報》(The New-York Daily Times),創始人是亨利·賈維斯·雷蒙德和喬治·瓊斯。
《泰晤士報》(The Times)是英國的壹張綜合性全國發行的日報,是壹張對全世界政治、經濟、文化發揮著巨大影響的報紙。
《泰晤士報》隸屬於魯伯特·默多克的新聞集團。長期以來,《泰晤士報》壹直被認為是英國的第壹主流大報,被譽為“英國社會的忠實記錄者”。《泰晤士報》在英國國內政治和國際關系問題上扮演了重要角色。在被魯伯特·默多克收購之後,有指《泰晤士報》的風格逐漸趨向保守。
《泰晤士報》的英文名稱The Times,中文直譯過來應該是《時報》。然而它的譯名卻變成與讀音相近、但毫無關聯的“泰晤士河”(River Thames)壹樣。由於約定俗成的關系,錯譯保留至今。現今世界各地有許多名為Times的報章,如《紐約時報》(The New York Times)。為了區分出來,《泰晤士報》有時被英語使用者稱為《倫敦時報》(The London Times)。《泰晤士報》是世界上第壹張以“Times”命名的報紙。
《金融時報》(Financial Times,簡稱FT)是壹份國際性大開型報章,總部設於倫敦,在世界各地設有分社,於英國、歐洲大陸、美國及亞洲印有當地英文版本,就當地時事作第壹手報道。後又出版德文版的《德國金融時報》(Financial Times Deutschland),設有自己的編采部門。該報使用粉紅色報紙印刷,主要報道商業和財經新聞,並詳列每日的股票和金融商品價格。《金融時報》壹般分兩大疊。第壹疊主要報道世界各地時事新聞,第二疊則詳細報道各地商業及財經新聞。周六版的《金融時報》設有文化、藝術、活動等專版。