古詩詞大全網 - 成語故事 - 玉兔東升、烏踆兔走是什麽意思?

玉兔東升、烏踆兔走是什麽意思?

1、玉兔東升

拼音:yù tù dōng shēng。

釋義:太陽下山,月亮升起。指黃昏時分,也借指時光流逝。古代中國傳說日中有三足烏,故稱太陽為金烏;兔,中國民間傳說月中有玉兔,故稱月亮為玉兔。

出自:唐代韓琮《春愁》:“金烏長飛玉兔走,青鬢長青古無有。”

譯文:太陽壹直在飛旋,月亮壹直在奔走,但自古以來,能夠讓鬢發常青的人卻壹個也沒有。

2、烏踆兔走

拼音:wū cún tù zǒu。

釋義:指日月運行。兔,傳說中的月中玉兔,借指月亮。

出自:元代柳貫《題<瀛洲仙會圖>》:“茅龍飛去杳無跡,烏踆兔走雙跳丸。”

譯文:仙人騎乘的茅龍都飛走了失去蹤跡,而日月起落仍不停息。

3、玉兔銀蟾

拼音:yù tù yín chán。

釋義:傳說月亮中有廣寒宮,宮中有玉兔和銀蟾。故以此比喻天上的明月。

出自:唐代白居易《中秋月》:“照他幾許人腸斷,玉兔銀蟾遠不知。”

譯文:月亮曾經照過多少悲痛到極點的人,這壹點,遙遠的月亮卻是不知道的。

擴展資料

中秋節歷來有祭月、拜月、賞月等傳統習俗,而“月”與“兔”密切相關,它們很早就聯系在壹起,有時甚至互為壹體,相互指代。

自從嫦娥幽居在廣寒宮之後,那只神奇的兔子便壹直陪伴著她。在代代相傳的“嫦娥奔月”、“玉兔搗藥”等神話故事中,“月”與“兔”也是相依相伴、形影不離。嫦娥玉兔的形象因此也成為我國民間年畫中最常見的題材之壹。

而根據出土文物中畫像的顯示,“月”與“兔”早在西漢初期就融為壹體了,出土於上世紀70年代的長沙馬王堆漢墓的帛畫上即繪有月牙,上有壹兔作奔跑之狀。“玉兔搗藥”的故事則出自《漢樂府·董逃行》裏“玉兔長跪搗藥蝦蟆丸”的記載。

此後,文人墨客以此為題有很多的吟誦,詩仙李白把酒問月,月中白兔,妳年復壹年不辭辛苦地搗藥,為的是什麽?碧海青天夜夜獨處的嫦娥,妳又是怎樣的寂寞?壹生愛梅成癖的南宋詩人陸遊則將“月兔嫦娥”比作聖潔高雅的梅花。