解決辦法1:使用MSN插件。由於MSN在日文系統下工作地非常好(無論是中文版還是日文版),所以到這裏下載MSN的插件,安裝後會在MSN中增加QQ標簽,(當然還增加其它許多功能)在這個標簽中就可以使用QQ了。不過目前這個插件還只能有QQ的簡單聊天功能,不具備其高級功能。
下面兩個辦法妳可以試試:
方法壹:
打開控制面板,點擊"日付、時刻、地域と言語のオプション",然後再點擊"地域と言
語のオプション",會彈出壹個窗口,打開這個窗口的"言語"選項卡,選中"東アジア言
語のファイルをインストールする"(如圖1&2),然後點擊"適用"。這時系統可能會要求
妳插入操作系統的安裝光盤並復制壹些文件,完成後會重啟動。啟動好,所有的中文文
件和中文網頁就都可以正常打開和使用了。 當然包括妳的小QQ~~
優點:徹底將妳的日文XP變成中文版(當然,XP的GUI用戶界面還是日文的),充分利用XP
本身對多語言的支持。
缺點:在中文平臺下日文的字體將變得非常非常難看。。。而且,日文的軟件將會變成
亂碼,也就是說,妳的系統只能在同壹時間支持壹種非Unicode軟件。變更系統語言需
要重起。
方法二:
針對方法壹的兩個缺陷,MS又發放了另外壹個貼心的工具軟件(重要的是它是免費的~)
,Microsoft AppLocale Utility(日文版下載地址
:/downloads/...63-1514c89f6ddd)
安裝成功後可以從開始菜單中啟動AppLocale,該軟件的界面非常簡單(圖3),點擊"次
へ"。
這裏有兩種選擇方式,如果妳正準備全新安裝壹個非Unicode程序(這裏就是指我們的QQ
啦,如果妳已經安裝好QQ就請無視這壹段),就選中"プルグラムの追加と削除",然後
點擊"次へ"按鈕。將會彈出"プログラムの追加と削除"的對話框。在左邊選擇"プログ
ラムの追加",點擊"CDまたはフロッピー",在彈出的窗口中指定QQ安裝程序。
妳將發現在日文系統下安裝中文軟件不再是亂碼~
開始運行我們的QQ。
選擇"アプリケーションを起動する",然後點擊"參照"按鈕,並選中QQ的可執行文件。
點擊"次へ"後程序會需要妳選擇想要使用的語言類型,如果妳安裝或者運行的程序是簡
體中文的,就在下拉菜單中選擇"中文(簡體)",然後繼續點"次へ"。
嘿嘿 發現沒 還可以用韓文哦~
點擊"完了"結束設置。之後QQ便會開始自動運行。嘻嘻,可以顯示中文了吧~
為避免每次運行QQ都要做這壹番設置,可以在最後壹步點擊"完了"之前,勾選"このア
プリケーション"を常にAppLocaleで実行するショートカットを作成します"來創建快
捷方式。
優點:可以在妳的日文系統下以任何語言來運行軟件。而且可以同時運行多種語言,互
不幹涉。
缺點:唯壹的缺點,發現QQ在聊天模式下會有無法顯示字體現象。而消息模式下則完全
沒有問題。
日文系統,安裝apploc以後調整過中文軟件,再要安裝日文軟件的時候安裝過程會出現
亂碼。
解決方法:
在windows/appPatch 裏面會出現壹個Apploc.tmp文件,用記事本打開,刪掉所有的字
符,包括空格,然後保存,設置只讀屬性。