漢語詞語辨析 幫忙與幫助

“幫、幫忙、幫助”三個詞都是動詞（“幫助”還有名詞用法），三個詞都含有同壹個語素“幫”，它們之間的差別主要體現在用法上，可以通過例句展示出來：

幫： 幫我借本書；幫幫我；幫我壹下；我幫不了妳；我幫得了妳。

幫忙：勞駕，幫忙把門打開；請幫個忙；妳可幫了大忙了；幫他壹個忙；這個忙我幫不了；這個忙妳得幫；幫幫忙吧。

幫助：我們應該幫助那些無家可歸的人；大家向災民提供力所能及的幫助。

總結：

1）單音節詞“幫”可以重疊帶賓語；可以構成“幫＋某人＋做某事”結構；可以帶動量賓語（“壹下”）；可以構成述補結構並帶賓語。

2）“幫忙”是離合詞，具有離合動詞的所有特點。

3）“幫助”多用於較書面的語體，多帶有較長定語的賓語；有名詞用法，常和動詞“提供、給予”等搭配。