苦中作樂的意思在困苦中勉強自尋歡樂。
出自:宋·陳造《同陳宰黃簿遊靈山八首》自註:“宰運:‘吾輩可謂忙裏偷閑,苦中作樂。’”
譯文:宰運:我們可以說是忙裏偷閑,在困苦中勉強自尋歡樂。
近義詞:自得其樂、不改其樂、強顏歡笑、忙裏偷閑
擴展資料:
苦中作樂的近義詞
1、自得其樂
解釋:自己能從中得到樂趣。
出自:明·陶宗儀《輟耕錄》卷二十:“白翎雀生於烏桓朔漠之地,雌雄和鳴,自得其樂。”
譯文:白翎雀生在烏桓沙漠的土地,雌雄和鳴叫,從得到的快樂。
2、不改其樂
解釋:不改變自有的快樂。指處於困苦的境況仍然很快樂。
出自:孔子·春秋《論語·雍也》:“壹簞食,壹飄飲,在陋巷,人不堪其擾,回出不改其樂。”
譯文:生活,壹瓢飲,在陋巷,人不堪其擾,處於困苦的境況仍然很快樂。
3、強顏歡笑
解釋:心裏不暢快,但臉上勉強裝出喜笑的樣子。
出自:清·蒲松齡《聊齋誌異·邵女》:“‘汝狡兔三窟,何歸為?’柴俯不對。女肘之,柴始強顏為笑。”
譯文:妳狡兔三個洞,怎麽回事?柴低頭不回答。妳身邊的,柴廷賓心裏不暢快,但臉上勉強裝出喜笑的樣子。