是情意沒有盡頭的意思。出自生《查子·春山煙欲收》。
查子·春山煙欲收 ? 牛希濟
春山煙欲收,天淡星稀小。
殘月臉邊明,別淚臨清曉。
語已多,情未了,回首猶重道:記得綠羅裙,處處憐芳草。
譯文:
春山上的煙霧即將散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。
將落的月兒照在我們臉上,流著離別的淚水,天已經接近黎明。
話已經說了很多,情意卻沒有盡頭。
回過頭來仍說道:記得綠羅裙,無論走到何處都要憐惜芳草。
擴展資料:
上片“春山煙欲收,天淡星稀小。殘月臉邊明,別淚臨清曉。”遠處連綿起伏的春山上,白茫茫的霧氣開始收退,依稀現出黑黝黝的如畫剪影;東方漸明,露出魚肚白色,寥落的幾顆晨星也慢慢黯淡下去。天很快就要大亮,壹個美好的春日即將開始,然而無情的離別時刻也逼近了。
下片“語已多,情未了,回首猶重道:記得綠羅裙,處處憐芳草。”執手歧路,細細叮嚀。別淚拭不幹,別語囑不盡,有情人送別,情深意長。“語已多,情未了。”縱說了千言萬語,也難盡幾多情意。花前月下的歡快日子已成陳跡,此後是閨房孤燈、梧桐細雨,夢裏相思,“縱有千種風情,更與何人說”。
參考資料: