古詩詞大全網 - 成語故事 - 給自己改英文名,魯夢情

給自己改英文名,魯夢情

1)按英語習慣,魯夢情可以近諧音使用Maureen Lu。

Maureen'm?:ri:n

中文拼寫:莫琳

名字含義:海中星,偉大的,Maria, Marie,Miriam, Mary等的昵稱

名字來源:蓋爾語

2)因日益廣泛的漢語影響,名字英譯可使用漢語拼音。

魯夢情可寫為Lu Mengqing。

理由

不過不同於漢語拼音的是:

I)放在前面的姓氏第壹個字母要大寫,如果是復姓,合在壹起,也是第壹個字母大寫。

II)名字若是兩個字,要合在壹起寫,第壹個字母大寫。

III)英語不能標註聲調。