度假和渡假，度假是正確的。
度，壹般指時間，所以要用“度假”。渡，壹般指空間，比如“渡河”。另外，度過平淡歲月或者快樂時光，用“度過”；如果是渡過艱難的歲月、時期，用“渡過”，而不用“度過”，還有“渡過難關”。
度（拼音：dù、duó），是漢語通用規範壹級字。最早見於戰國文字。本義為伸張兩臂量的長短，引申指計量、揣測等意思。“度”是計量長短的標準器具，這壹意義現在還保留在與“量”和“衡”相對應的“度”中。度假，是漢語詞語，拼音是dù jià，意思是指旅行或在某勝地度過假期。
度假造句示例
1、忙的時候，想要休息；度假的時候，惦念著公務；窮的時候，渴望富有；生活安逸了，擔心生活不能長久。
2、度假城市寒冷角的海岸保護以及環保機構主管皮門塔指出，汙染才是罪魁禍首。
3、讓我帶妳遠走高飛，妳想要度假，我想知道妳的心裏是怎麽想的，告訴我親愛的。
4、度假日即將到來，她興奮得不能自已。
5、我壹直都夢想著到壹個草長鶯飛的地方度度假放松壹下自己。
6、這度假村遠離喧囂的鬧市,花朝月夕,幽靜得宛如世外桃源。
7、行為模式是理解千變萬化的度假旅遊者消費行為的基礎。
8、它擁有數英裏海岸線，和寬闊的海灘，度假者酒吧、紅海龜和林鸛在那裏找到了安樂窩。
9、為了適應度假的特殊性，本系列許多產品都在功能設計上別具匠心，在細節上體現出以人為本的設計原則。
10、旅遊度假村前面有水質清澈，波光粼粼、深不見底、壹望無際的水庫。