“肥”的意思是“肥美”。
原詩：
西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。
青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。
譯文：
西塞山前白鷺在自由地翺翔，江水中，肥美的鱖魚歡快地遊著，漂浮在水中的桃花是那樣的鮮艷而飽滿。漁翁頭戴青色的箬笠，身披綠色的蓑衣，冒著斜風細雨。
出處：唐·張誌和《漁歌子》
擴展資料：
《漁歌子》以白描寫意筆法，勾勒出了壹幅對文人具有永久魅力的煙波垂釣圖，誌和此詞作於湖州，刺史顏真卿等時賢為之傾倒，壹時和者甚眾。使千古後人迷戀於此，甚至遠傳至日本，連嵯峨天皇(804—823年在位)也曾擬作五首。但後人之擬作，不用說日本天皇無法企及，就是壹些後世藝術成就遠遠高於原詞作者的大詞人，也終不能勝過原詞。
之所以會產生這種現象，壹是詞人長期隱居於江湖間，自號煙波釣徒，對此中美意，有獨到領會；二是詞體之初興，極具自然，後人仿作，終為仿作，難如初作自然生成也。