拒馬河的原文和翻譯如下：
1、原文：落日蒼茫裏，秋風慷慨多。燕雲餘古色，易水尚寒波。岸絕船通馬，沙交路入河。行人悲舊事，含憤說荊軻。
2、翻譯：浹水又北流經小簧東邊，又東經大簧南邊，這是霍原隱居教學的地方。徐說：霍原隱居廣陽山，教授數千人，被王淩所害，雖然相的時代久遠，還有二簧（學校）的稱呼。但沒有碑石，不知道究竟是誰的居處。
拒馬河景區有壹條與青山相繞，與遊路交錯的河流，就是拒馬河，流經野三坡景區70余華裏，註入海河。7、8月份，拒馬河的平均水溫在20℃到22℃，酷似桂林山水的拒馬風光和涼爽的氣候、清幽的環境，使這裏成為消夏避暑、休閑度假的勝地。
拒馬河水質優良，清澈見底，常年不枯，冬季不結冰。區內有沙蟒攔路、石猴戲水、石門頓開、天橋拱立、懸崖棧道、孩童鬧學等下莊八景。由於得天獨厚的優勢條件，本景區建起了眾多的少數民族村寨和賓館、飯店。
河流成因
拒馬河的形成，它來自於太行山深處，流經於太行山，由於源頭水量很小，稍大於小溪。但是，拒馬河兩岸沿途各處溝谷都有泉水流入拒馬河，匯集而成壹條大河。
拒馬河的源頭在河北省來源縣境內，自上而下，順勢於太行山山脈大峽谷中，自西向東，流經十渡，從壹渡到華北平原，水量少時入白洋澱，水量大時入渤海。拒馬河是華北地區唯壹沒有被汙染的河。