翻譯成白話文就是：“人民最尊貴，他們是國家的根本和主人；國家因為人民而存在；國家領導處於從屬的地位。”
這句話出自《孟子》。
原文節選：
孟子曰：“民為貴，社稷次之，君為輕。是故得乎丘民而為天子，得乎天子為諸侯，得乎諸侯為大夫。諸侯危社稷，則變置。 犧牲既成，粢盛既潔，祭祖以時，然而旱幹水溢，則變置社稷。
翻譯：
孟子說：“百姓最為重要，國家其次，國君為輕。所以，得到民心的做天子，得到天子應允的做國君，得到國君應允的做大夫。國君危害到土神谷神——國家，就改立國君。祭品豐盛，祭品潔凈，祭掃按時舉行，但仍然遭受旱災水災，那就改立土神谷神。”
擴展資料：
賞析：
民為貴，社稷次之，君為輕。這句話意為從天下國家的立場來看，民是基礎，是根本，民比君更加重要。是孟子仁政學說的核心，體現了孟子社會政治思想。
孟子認為君主應以愛護人民為先，為政者要保障人民權利。孟子根據戰國時期的經驗，總結各國治亂興亡的規律，提出了壹個著名命題：“民為貴，社稷次之，君為輕”。孟子十分重視民心的向背，通過大量歷史事例反復闡述這是關乎得天下與失天下的關鍵問題。
壹切政治權力與政治制度，從根本來說，都是來自人。