如夢令,古時詞牌名稱,李清照,蘇軾,秦觀,李存勖,嚴蕊,馮延巳,納蘭性德,毛澤東等都寫過此詞牌的詩文。其中,以李清照的“昨夜雨疏風驟,濃睡不消殘酒。試問卷簾人,卻道‘海棠依舊。’‘知否?知否?應是綠肥紅瘦’”最為膾炙人口。其後更有小說或流行歌曲以此為題,表達男女之間的愛慕之情。
簡介
《如夢令》原名《憶仙姿》,為後唐莊宗李存勖(勖:音xù)所作,因嫌其名不雅遂取尾句“如夢,如夢,殘月落花煙重”中的“如夢”得名。又名《宴桃園》,《不見》,《如意令》,《無夢令》,《比梅》等,有單雙調。單調正體33字。雙調66字。
詞牌格律
中仄中平平仄,中仄中平平仄。中仄仄平平,中仄中平平仄。平仄,平仄(疊句),中仄中平平仄。
典範詞作
李清照的兩首《如夢令》 《如夢令》1(常記溪亭日暮) 常記溪亭日暮,沈醉不知歸路。 興盡晚回舟,誤入藕花深處。 爭渡,爭渡,驚起壹灘鷗鷺。 今譯:經常記起在溪邊的亭子遊玩直到太陽落山的時候,喝得大醉不知道回來的路。玩得盡興了,而且天色已晚,只好往回劃船,不小心闖入了荷花池深處。這處荷藕,那處荷藕,不知回歸路。只得盡力地劃,不想,驚起了在這裏棲息的水鳥。 註釋:常:常常;時常 溪亭:溪邊的亭子 日暮:太陽落山 沈醉:有兩種意思⑴喝醉⑵陶醉 興盡:興致得到滿足 誤:錯誤 藕花:荷花 爭:怎麽;如何 灘:群 鷗鷺:水鷗和白鷺,泛指水鳥 《如夢令》2(昨夜雨疏風驟)① 昨夜雨疏風驟②, 濃睡不消殘酒③。 試問卷簾人④, 卻道海棠依舊。 知否?知否? 應是綠肥紅瘦⑤。 註釋 ①選自《漱玉集》。李清照(1084~約1151),號易安居士。濟南(今山東濟南市)人。宋代女詞人。②雨疏風驟:雨點稀疏,晚風急猛。③濃睡不消殘酒:雖然睡了壹夜,仍有余醉未消。濃睡,酣睡。④卷簾人:有學問認為此指侍女。⑤綠肥紅瘦:指綠葉繁茂,紅花雕零。 譯文 昨夜雨狂風急,我從沈睡中醒來,酒醉沒有全消。試問卷簾的侍女,她卻說海棠花依然如舊。知道嗎?知道嗎?應是綠葉更加茂盛,紅花卻已雕零。 蘇軾的《如夢令》 如夢令 為向東坡傳語, 人在玉堂深處。 別後有誰來? 雪壓小橋無路。 歸去, 歸去, 江上壹犁春雨。 如夢令·仲秋夜 周天侯 夜深人靜夢破, 疑是露濃被薄。 披衣閉窗欞, 莫任秋寒妖惡。 奈何, 奈何, 相思已透樓閣! 秦觀的兩首《如夢令》 如夢令1(遙夜沈沈如水) 遙夜沈沈如水, 風緊驛亭深閉。 夢破鼠窺燈, 霜送曉寒侵被。 無寐! 無寐! 門外馬嘶人沸。 如夢令 2(鶯嘴啄花紅溜) 鶯嘴啄花紅溜, 燕尾點波綠皺。 指冷玉笙寒, 吹徹《小梅》春透。 依舊, 依舊, 人與綠楊俱瘦。 李存勖的《如夢令》 如夢令 曾宴桃源深洞, 壹曲舞鸞歌鳳①。 長記別伊時, 和淚出門相送。 如夢, 如夢, 殘月落花煙重。 嚴蕊的《如夢令》 如夢令 道是梨花不是。 道是杏花不是。 白白與紅紅, 別是東風情味。 曾記,曾記, 人在武陵微醉。 馮延巳的《如夢令》 如夢令 塵拂玉臺鸞鏡, 鳳髻不堪重整。 綃帳泣流蘇, 愁掩玉屏人靜。 多病, 多病, 自是行雲無定。 納蘭性德的《如夢令》 如夢令 正是轆轤金井, 滿砌落花紅冷。 驀地壹相逢, 心事眼波難定。 誰省, 誰省, 從此簟紋燈影。 毛澤東的《如夢令》 如夢令·元旦 壹九三零年壹月 寧化、清流、歸化, 路隘林深苔滑。 今日向何方? 直指武夷山下。 山下, 山下, 風展紅旗如畫。 現在《如夢令》·常記溪亭日暮—李清照,已被錄入小學蘇教版6年級下學期第9課的第壹首詩。 九年義務教育語文(試用本)七年級下期第21課。 九年義務教育課本五年級第壹學期(試驗本)(李清照)。
[編輯本段]歌曲《如夢令》
如夢令·蔡琴如夢令 歌手:蔡琴 第十壹屆全運會,於山東濟南首次播放。 2010年1月1日,首發EP單曲《如夢令》。 歌詞: 常記溪亭日暮,沈醉不知歸路。 興盡晚回舟,誤入藕花深處。 爭渡,爭渡,驚起壹灘鷗鷺。 如夢令 歌手:鄧麗欣 專輯:the red album 作曲:歐陽業俊 作詞:唐崢 編曲:edward chan king kong @ novasonic 監制:gary chan 歌詞: 相思如夢夢裏妳的手 那種溫柔總難偷 新月如鉤與君長相守 杯中殘酒醉在我心頭 哪怕天上人間相愛不能到白首 只要曾經擁有還有什黱看不透 人相思在夢中應知風雨濃 承諾壹生不如珍惜每分鐘 在我的心裏面剎那火花已經永恒 多年之後是否綻放了笑容 我放開妳去飛任天荒地老 夢醒後落花已隨風何處覓芳蹤 貪戀今宵舊夢明朝春去 牽不到妳那雙溫柔手 還記得當初的心動 我放開妳去飛任天荒地老 情如花謝花開 緣份不停留在我的心裏面 剎那火花已經永恒 多年之後回首也能展開笑容 風不停心不靜夢中的相擁 不答路迢迢煙雨蒙蒙何處不相逢 貪戀今宵舊夢讓愛從容 連分開也沒有了遺憾 只是有壹絲的心疼 當某天會重逢妳會知道 天若有情天亦老眼淚掉下來也醉了 如夢令歌手:風中采蓮 專輯:水雲間 零起點文具 誰伴明窗獨坐 我***影兒兩個 在燈燼欲眠時 影也把人拋躲 誰伴明窗獨坐 我***影兒兩個 在燈燼欲眠時 影也把人拋躲 無那無那 好個淒涼的我 誰伴明窗獨坐 我***影兒兩個 在燈燼欲眠時 影也把人拋躲 無那無那 好個淒涼的我 誰伴明窗獨坐 我***影兒兩個 在燈燼欲眠時 影也把人拋躲 無那無那 好個淒涼的我 誰伴明窗獨坐 我***影兒兩個 在燈燼欲眠時 影也把人拋躲 誰伴明窗獨坐 我***影兒兩個 在燈燼欲眠時 影也把人拋躲 如夢令墨明棋妙原創音樂團隊出品 歌手:貓飯 作詞:EDIQ 作曲:TONY 歌詞: 窗欞已雕落了碎紅 深醉在驛坊呢喃 那壹年,煙波渺,妳自輕舟去異鄉闖蕩 小溪流松柏蒼蒼 我裁衣等妳還鄉 舊歲鳳仙已綴滿院巷 懷中卷著妳陳黃丹青 是不敢去嘆言的傷 滿西樓未必有明月光 或許南雁紛飛淚別了年少癡狂 今夜醉唱壹首如夢令 勾我思緒如湧浪 妳已尋仙而去在何方 又恐相見淚染妝 夜風忽然送來桂花香 焰火佳月幾度西廂 只是少了妳 我又為誰梳妝 篆香燒盡我登高望 黃鶴駕翅孤帆遠江 重陽夜,水車響,妳將茱萸別我發瑞旁 溪亭日暮我朝夕顧 那山道彎彎曲長 難再尋覓舊年沈水香 驚蟄花壓重門淚兩行 而今春聯換下幾張? 昨夜雨疏風驟催荷塘 待妳歸兮卻已人去蒿長添淒涼 今夜醉唱壹首如夢令 勾我思緒如湧浪 妳已尋仙而去在何方 又恐相見淚染妝 夜風忽然送來桂花香 焰火佳月幾度西廂 只是少了妳 我又為誰梳妝 今夜醉唱壹首如夢令 勾我思緒如湧浪 妳已尋仙而去在何方 又恐相見淚染妝 夜風忽然送來桂花香 花月佳期幾度西廂 啊 只是少了妳 我又為誰梳妝 獨抱濃愁只盼梅雨湮斷腸
[編輯本段]小說《如夢令》
基本信息
出版社:朝華出版社 頁碼:601 頁 出版日期:2008年06月 ISBN:7505419072/9787505419070 條形碼:9787505419070 包裝版本:第1版 裝幀:平裝 開本:16 正文語種:中文 套裝數量:2
內容簡介
(1)這是壹個關於愛和勇氣的故事,壹個關於理想的故事。當壹個女子決定與最愛的人同生***死,他卻最終選擇了離開,當她滿懷豪情,苦追理想,卻要面臨失去愛情和親情,她,該怎麽辦? (2)現代緝毒女刑警西夏因被最好的朋友陷害,被推下懸崖,誤入了另壹個時空——天朝,身份也隨之變為禮部侍郎記文則府上的三小姐記舞潮。在那裏,她沒有忘記自己的夢想,沖破重重阻礙,當上了天朝第壹個女捕快,也是在那裏,她遇到了她最愛的人。然而,在權利與陰謀的紛繁鬥爭中,在律法與人情交織的現實世界裏,她要做出壹生中最艱難的抉擇……
作者簡介
驚鴻,女,雙魚座。如柔韌野草般自由成長於廣闊天地間。自幼深受飽讀詩書的父母影響,喜好舞文弄墨。現居天津。
作品評價
《如夢令》講述愛與勇氣。鮮衣怒馬,桀驁少年,那是他們在草原上的日子,雖然在多年後看來仿佛只是壹場夢,而她,註定是他的終生的愛與痛。