下面是清水宏次朗《Sayonara》的中日對照歌詞,希望能夠幫到題主妳
歌曲:Sayonara
作曲:小阪明子
作詞 : 松本壹起
演唱:清水宏次朗
專輯:永遠最愛
爪の先で私支えた 冷た月日は終わるさ指尖支撐著的 冰冷歲月 即將結束
都會はオマエの孤獨をといて?手招きしてる城市裏妳的孤獨 在向妳招手
出來すぎた 最後のセリフは?いつまでも元気で最後分手的話語 願妳永遠健康
愛してたときより 素直に?幸せ祈るよ比相愛時 更誠摯地 祝妳幸福
Sayonaya sayonaya?傷つくことも 今ならステキさ再見 再見 若是受傷現在也不錯
Sayonaya sayonaya?sayonaya ありふれた悲しみ再見 再見 再見 常有的悲傷
人の流れ見おろす?歩道橋の階段を妳足蹬平跟鞋 從那俯瞰人流的天橋上
フラットシューズはしらせ?オマエ仱贄zむ タクシー拾階飛奔而下 壹頭鉆入出租車
思い出は きれいなストロボ?振り向かず 生きろよ回憶是美麗的閃光燈 它是留不住的
仕方ないオトコとオンナを?引き止めないはず勉強的男女 讓我們永不回頭地生活吧
Sayonaya sayonaya?壹人で 夢を見るも ステキさ再見 再見 壹個人做夢 也不錯
Sayonaya sayonaya?sayonaya 冷めてゆく夏の日再見 再見 再見 漸涼的夏日
色あせた 映畫のフイナーレ?ざわめきが 深まる退了色的 電影的最後壹幕 噪雜聲加重
すれ違うスローな人ごみ?上手くすり抜けて日語 中文 靈巧地穿越
Sayonaya sayonaya?見馴れた愛の終わりのひとコマ再見 再見 見慣了的 結束戀愛的壹幕
Sayonaya sayonaya sayonaya あまりふれた悲しみ再見 再見 再見 常有的悲傷
Sayonaya sayonaya?傷つくことも 今ならステキさ再見 再見 若是受傷現在也不錯
Sayonaya sayonaya?sayonaya ありふれた悲しみ再見 再見 再見 常有的悲傷