遠くから見つめてる 聲もかけないまま
張り裂ける胸 抱きしめながら
死ぬことの代わりにも 人は旅をする
永遠に 散ることない 花を
人は 愛してくれるでしょうか
やさしい雨に打たれて 落ちる
儚さ故 人は 愛するのでしょう
惜別の 時心靜かに
振り返るその肩に やさしい春の雨
ほほを流れる 涙こらえず
思い出の盡きるまで 佇めばいい
永遠に 散ることのない 花を
人は愛してくれるでしょうか
やさしい雨に 打たれて落ちる
儚さ故 人は愛するのでしょう
花は花よ ひたすら咲く 花は花よ ひたすらに舞う
花は花よ ひたすら咲く 花は花よ ひたすらに散る
花は花よ ひたすら咲く 花は花よ ひたすらに舞う
花は花よ ひたすら咲く 花は花よ ひたすらに散る
花は花よ ひたすら咲く 花は花よ ひたすらに舞う
花は花よ ひたすら咲く 花は花よ ひたすらに散る
花は花よ ひたすら咲く 花は花よ ひたすらに舞う
花は花よ ひたすら咲く 花は花よ ひたすらに散る
花
站在遠處 默默凝望著
靠在列車窗邊的臉
壓抑住 悲傷欲絕的心情
哪怕去遠方流浪 也要活下去
誰會愛上那
永不雕零的花朵
人們寧願喜歡它
變化無常地
在細雨中繽紛
惜別時刻 心靜如水
溫柔的春雨 落在回頭壹望的肩頭
淚流滿面 無法忍住
佇立街頭 任憑無盡回憶翻湧
誰會愛上那
永不雕零的花朵
人們寧願喜歡它
變化無常地
在細雨中繽紛
花啊花 妳盡情地盛放
花啊花 妳盡情地飛舞
花啊花 妳盡情地盛放
花啊花 妳盡情地雕零
__________
汽車(きしゃ)の窓辺(まどべ)に 寄(よ)り添(そ)う人(ひと)を
遠(とお)くから見(み)つめてる 聲(こえ)もかけないまま
張(は)り裂(さ)ける胸(むね) 抱(だ)きしめながら
死(し)ぬことの代(か)わりにも 人(ひと)は旅(たび)をする
永遠(とわ)に 散(ち)ることない 花(はな)を
人(ひと)は 愛(あい)してくれるでしょうか
やさしい雨(あめ)に打(う)たれて 落(お)ちる
儚(はかな)さ故(ゆえ) 人(じん)は 愛(あい)するのでしょう
惜別(せきべつ)の 時(とき)心(こころ)靜(しず)かに
振(ふ)り返(かえ)るその肩(かた)に やさしい春(はる)の雨(あめ)
ほほを流(なが)れる 涙(なみだ)こらえず
思(おも)い出(で)の盡(つ)きるまで 佇(たたず)めばいい
永遠(とわ)に 散(ち)ることのない 花(はな)を
人(ひと)は愛(あい)してくれるでしょうか
やさしい雨(あめ)に 打(う)たれて落(お)ちる
儚(はかな)さ故(ゆえ) 人(じん)は愛(あい)するのでしょう
花(はな)は花(はな)よ ひたすら咲(さ)く 花(はな)は花(はな)よ ひたすらに舞(ま)う
花(はな)は花(はな)よ ひたすら咲(さ)く 花(はな)は花(はな)よ ひたすらに散(ち)る
花(はな)は花(はな)よ ひたすら咲(さ)く 花(はな)は花(はな)よ ひたすらに舞(ま)う
花(はな)は花(はな)よ ひたすら咲(さ)く 花(はな)は花(はな)よ ひたすらに散(ち)る
花(はな)は花(はな)よ ひたすら咲(さ)く 花(はな)は花(はな)よ ひたすらに舞(ま)う
花(はな)は花(はな)よ ひたすら咲(さ)く 花(はな)は花(はな)よ ひたすらに散(ち)る
花(はな)は花(はな)よ ひたすら咲(さ)く 花(はな)は花(はな)よ ひたすらに舞(ま)う
花(はな)は花(はな)よ ひたすら咲(さ)く 花(はな)は花(はな)よ ひたすらに散(ち)る
__________
KISHIANO MADOBENI YORISOU HITOO
TOOKUKARA MITSUMETERU KOEMO KAKENAIMAMA
HARISAKERU MUNE DAKISHIME NAGARA
SHINUKOTONO KAWARINIMO HITOWA TABIO SURU
EIENNI CHIRU KOTONO NAI HANAO
HITOWA AISHITE KURERU DESHOOKA
YASASHII AMENI UTARETE OCHIRU
HAKANASAYUE HITOWA AISURU NO DESHOO
SEKIBETSUNO TOKI KOKORO SHIZUKANI
HURIKAERU SONO KATANI YASAHII HARUNO AME
HOHOO NAGARERU NAMIDA KORAEZU
OMOIDENO TSUKIRUMADE TATAZUMEBA II
TOWANI CHIRU KOTONO NAI HANAO
TITOWA AISHITE KURERU DESHOOKA
YASASHII AMENI UTARETE OCHIRU
HAKANASAYUE HITOWA AISURU NO DESHIOO
* HANAWAHANAYO HITASURASAKU
HANAWA HANAYO HITASURANI MAU
HANAWA HANAYO HITASURASAKU
HANAWA HANAYO HITASURANI SHIRU