2008年8月31日，布萊恩·德·帕爾瑪的參賽片《斷章取義》（Redacted）在威尼斯電影節上映，沈浸在電影節歡樂氣氛中的水城被來自伊拉克的悲慘鏡頭所震驚。
曾經執導過《疤面大盜》和《碟中諜》的德·帕爾瑪這回帶來的是壹部“偽紀錄片”。它的靈感來自壹個真實的事件——在巴格達南部，壹個美國士兵強奸了壹名14歲的伊拉克女孩，然後點燃她的屍體，射殺了她的父母和5歲的妹妹，經過艱難的審判，這名士兵被判110年徒刑。這部電影以參與到這個事件中的另壹個士兵的視角展開，看上去就像他隨身攜帶的攝像頭拍攝的，中間插入真正的電視新聞、紀錄片和戰地照片，然而，它的故事卻是虛構的。
至於為什麽要編造壹個虛構的故事，德·帕爾瑪說他“不得不虛構事實”，如果他采用真實的人物和事件，法律就會不允許他的影片上映。用攝像頭拍攝電影的主意來自德·帕爾瑪對互聯網的研究，“那些博客，那些語言的應用，都能在我的電影裏找到。”《斷章取義》裏有很多非常直接的暴力鏡頭，比如在壹個“基地”組織網絡錄像風格的片段中，壹個美軍士兵被斬首。在影片的最後，是以蒙太奇手段展示的伊拉克受害者的真實照片，其中包括殘疾和死亡的婦女兒童。
這部電影的英文名字的意思是“被重新剪輯過的”，暗示審查制度讓公眾不能看到戰爭的真相。德·帕爾瑪說：“在越南戰爭中，我們看到戰爭的破壞、被我們殺害和致殘的人們的悲痛，但在這場戰爭中我們卻看不到這些。如果妳去找就會看到它，但不是在主流媒體中。”