古詩詞大全網 - 成語故事 - 高分急求法語基礎自我介紹改錯、翻譯

高分急求法語基礎自我介紹改錯、翻譯

1.直接說:je suis zhang san就行了(妳法語名是伊蓮娜,直接說je m'appelle élèna就好了,註意:第壹個是e是e accent aigu)

2.第壹處不能加une;第二處貌似應該用de

另外, vais l'Université中間掉了個a(a上面有開音符)而且,如果要表達但是今年(即過去的壹年)在浙大讀書直接說mais mantenant,je fais mes études dans l'Université de Zhejiang就好了

3.Je vais faire des efforts pour [把它學好]的“把它學好”應該是:l'apprendre bien

4.“我來自漳州,福建,壹個東南沿海的小城市”應該是:je viens de zhang zhou,fu jian province, qui est une petite ville c?tière du Sud-Est