①眼淚:淚腺的水性分泌物,有濕潤結膜作用,稍呈堿性,含鹽。②滴珠(樹脂或樹膠)
習慣用語
crocodile tears 鱷淚:咀嚼和進食時流淚,見於面神經麻痹時,另見syndrome of crocodile tears
tear
n.
破處, 破縫, 淚滴, 眼淚, 扯, 飛奔, 激怒
vi.
流淚, 撕破, 猛沖, 飛奔, 被撕破
vt.
扯, 撕, 撕破, 戳破, 拉掉, 折磨, 使分裂, 撕掉
現代英漢綜合大辭典
tear
n.
[常用復]眼淚, 淚珠 滴, 露珠, 水珠, 玻璃珠, 樹脂珠; [美俚]珍珠
tears of joy
喜悅的眼淚
The sad story moved us to tears.
這個悲慘的故事使我們感動得流淚 。
Tears rolled down her cheeks.
淚珠從她的面頰流下。
習慣用語
be dissolved in [into] tears 淚流滿面[情不自禁]地哭起來 bitter tears 傷心[辛酸]淚 blink away [back] (the) tears 眨著眼睛忍住眼淚 break forth [burst] into tears 突然大哭起來, 放聲大哭 crocodile tears “鱷魚的眼淚”; 偽善的眼淚, 假哭 dash away a tear [one's tears] 抹去眼淚 draw tears 催人淚下 in tears 含淚; 流著淚, 在哭泣 laugh away one's tears 笑著把眼淚掩飾過去 melt into tears 感動得哭起來 mingle tears ***泣, 對泣 move sb. to tears 使某人感動得流淚 reduce to tears 使傷心得流淚 scalding tears 熱淚 shed a tear [謔]小便 [廢]喝壹杯酒 shed tears 流淚 smile through one's tears 含淚微笑 squeeze out a tear 勉強擠出壹滴眼淚 water sth.with one's tears [廢]用眼淚來澆某物 with tears 哭著, 含淚 Tears of Eos 晨露 tears of (strong)wine 酒淚
現代英漢詞典
tear 1
vt., vi.
tore, torn, tearing
(常與up連用)撕扯;撕裂;撕破;撕毀
to tear up the letter
撕毀壹封信
He tore his trousers.
他撕破了褲子。
撕成;扯成
to tear a hole
扯了壹個洞
撕掉
to tear some of the papers out of the book
把書撕掉了好幾頁
(常與away, off, at連用)忍痛離開,迅速走掉 破;裂
This material tears easily.
這種料子很容易撕破。
使分裂;使受折磨
a country torn apart by war
被戰爭弄得四分五裂的國家
飛奔;狂跑
The children were tearing about in the garden.
孩子們在花園裏四處奔跑。
tear 2
n.
眼淚
Tears come to your eyes when you cry.
當妳哭的時候,眼裏就會充滿淚水。
常用詞組
tear apart 把…弄得壹團糟 指責(某人或他的工作)很差 tear into 猛襲;痛擊 嚴厲斥責 tear off 草率湊成;匆匆做成
習慣用語
tear sb. off a strip 痛罵某人
習慣用語
in tears 哭泣;流著淚
[七國語言]英漢公***大詞典
tear 眼淚;撕碎